Common English Mistakes in White Papers by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from United Arab Emirates when writing a White Paper in English.

Mistake Example #1

Overuse of passive voice

In the development of renewable energy solutions,it is observed that solar panels are being increasingly utilized in the United Arab Emirates. The efficiency of these panels is being improved by theintegration of advanced technologies. It is beliemproveding thate efficiency of these panels. The adoption of solar energy wis bellieved to be accelerated by government incentives and policies.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"I changed some of the passive voice constructions to the active voice."

In the development of renewable energy solutions, solar panels are being increasingly utilized in the United Arab Emirates. The integration of advanced technologies is improving the efficiency of these panels. The adoption of solar energy is believed to be accelerated by government incentives and policies.

In the development of renewable energy solutions, it is observed that solar panels are being increasingly utilized in the United Arab Emirates. The efficiency of these panels is being improved by the integration of advanced technologies. It is believed that the adoption of solar energy will be accelerated by government incentives and policies.

Mistake Example #2

Misuse of articles ('I have car' instead of 'I have a car')

Ina recent study conducted on renewable energy solutions, we have identified significant potential for solar power in theUnited Arab Emirates. The country receives abundant sunlight throughout year, making itan ideal location for solar farms. Implementing such technology can greatly reduce dependency on fossil fuels and contribute to asustainable future for theregion.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"It was missing some articles, so I added them."

In a recent study conducted on renewable energy solutions, we have identified significant potential for solar power in the United Arab Emirates. The country receives abundant sunlight throughout year, making it an ideal location for solar farms. Implementing such technology can greatly reduce dependency on fossil fuels and contribute to a sustainable future for the region.

In recent study conducted on renewable energy solutions, we have identified significant potential for solar power in United Arab Emirates. The country receives abundant sunlight throughout year, making it ideal location for solar farms. Implementing such technology can greatly reduce dependency on fossil fuels and contribute to sustainable future for region.