Common English Mistakes in Landing Page Copies by Spanish Speakers

This page focuses on errors typically made by native Spanish speakers from Spain when writing a Landing Page Copy in English.

Mistake Example #1

Direct translations from Spanish ('It makes sense' vs. 'It has sense')

Welcome to our website, where you can find the best solutions for your home needs. It hmakes sense to choose us because we offer quality products at unbeatable prices. Discover how our services can improve your life and make it more easy and comfortable.

Text corrected by:
Michele A., Boston, Massachusetts; United States

"I just replaced a word or two to make the English sound more natural. Overall, the ideas in this text are clearly expressed."

Welcome to our website, where you can find the best solutions for your home needs. It makes sense to choose us because we offer quality products at unbeatable prices. Discover how our services can improve your life and make it more easy and comfortable.

Welcome to our website, where you can find the best solutions for your home needs. It has sense to choose us because we offer quality products at unbeatable prices. Discover how our services can improve your life and make it more easy and comfortable.

Mistake Example #2

Misuse of present continuous ('I am having 30 years of experience' instead of 'I have 30 years of experience')

Welcome to our innovative language learning platform! We areoffering a unique approach to mastering English, where you areimmersinge yourself in real-life scenarios. Our expert team ishavings 30 years of experience in teaching English to Spanish speakers, ensuring thatyouare achievinge your language goals efficiently. Join us today and discover how you caren improvinge your skills with our interactive courses!

Text corrected by:
Michele A., Boston, Massachusetts; United States

"I changed some of the verb tenses from present continuous to simple present. Otherwise, the ideas in this text are clearly expressed."

Welcome to our innovative language learning platform! We offer a unique approach to mastering English where you immerse yourself in real-life scenarios. Our expert team has 30 years of experience in teaching English to Spanish speakers, ensuring that you achieve your language goals efficiently. Join us today and discover how you can improve your skills with our interactive courses!

Welcome to our innovative language learning platform! We are offering a unique approach to mastering English, where you are immersing yourself in real-life scenarios. Our expert team is having 30 years of experience in teaching English to Spanish speakers, ensuring you are achieving your language goals efficiently. Join us today and discover how you are improving your skills with our interactive courses!

Mistake Example #3

Confusion between 'do' and 'make' ('I make a mistake' instead of 'I made a mistake')

Welcome to our innovative language learning platform! Here, you will find everything you need to make your English skills better. Whether you want to domake progress in writing or make new friends while practicing, we have the perfect tools for you. Join us today and make the most of your language journey!

Text corrected by:
Vince, United States

"Almost perfect :)"

Welcome to our innovative language learning platform! Here, you will find everything you need to make your English skills better. Whether you want to make progress in writing or make new friends while practicing, we have the perfect tools for you. Join us today and make the most of your language journey!

Welcome to our innovative language learning platform! Here, you will find everything you need to make your English skills better. Whether you want to do progress in writing or make new friends while practicing, we have the perfect tools for you. Join us today and make the most of your language journey!