Common English Mistakes in Academic Journal Articles by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Academic Journal Article in English.

Mistake Example #1

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

In recent years, therehas beena significant increase in the number of students studying abroad. It is crucial to understand the factors influencing this trend, especially inthe context of Taiwan. Research shows that exposure to different cultures and educational systems provides valuable experiences. However, it is also important to consider challenges faced by these students, such as language barriers and cultural adaptation.

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"This is well-written. However, remember to use subjects in your sentences. For example, "has been" should be "there has been" and "is crucial" should be "It is crucial"."

In recent years, there has been a significant increase in the number of students studying abroad. It is crucial to understand the factors influencing this trend, especially in the context of Taiwan. Research shows that exposure to different cultures and educational systems provides valuable experiences. However, it is also important to consider challenges faced by these students, such as language barriers and cultural adaptation.

In recent years, has been significant increase in the number of students studying abroad. Is crucial to understand the factors influencing this trend, especially in context of Taiwan. Research shows that exposure to different cultures and educational systems provides valuable experiences. However, is also important to consider challenges faced by these students, such as language barriers and cultural adaptation.

Mistake Example #2

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

Ina recent study conducted atthe National Taiwan University, it was observed that there is significant increasewas observed in the number of students participating in extracurricular activities. The data suggest that involvement in such activities contributes to the overall development of individuals, enhancing both academic and social skills. However, there areis still much debate about the impact of these activities on students's academic performance, with some arguing that it may lead to distraction from their primary studies.

Text corrected by:
Vince, United States

"Great work! I just made a few small changes to improve the flow and polish things up. "

In a recent study conducted at National Taiwan University, a significant increase was observed in the number of students participating in extracurricular activities. The data suggest that involvement in such activities contributes to the overall development of individuals, enhancing both academic and social skills. However, there is still much debate about the impact of these activities on students' academic performance, with some arguing that it may lead to distraction from their primary studies.

In recent study conducted at the National Taiwan University, it was observed that there is significant increase in the number of student participating in extracurricular activities. The data suggest that involvement in such activities contribute to the overall development of individual, enhancing both academic and social skills. However, there are still much debate about the impact of these activities on student's academic performance, with some arguing that it may lead to distraction from their primary studies.

Mistake Example #3

Using overly formal or direct language

InThe results of the recent study, it is imperative to note that the results demonstrate a significant correlation between the variables. The data sunequivppocallyrtshows that the hypothesisis correct, andbut further research must be conducted to explore the implications. It is of utmostimportancet that the academic community acknowledges these findings, as they provide cruiticial insights into the subject matter.

Text corrected by:
Michele A., Boston, Massachusetts; United States

"I just replaced a word or two to make the English sound more natural. Otherwise, the ideas in this text are clearly expressed."

The results of the recent study demonstrate a significant correlation between the variables. The data supports the hypothesis, but further research must be conducted to explore the implications. It is important that the academic community acknowledges these findings, as they provide critical insights into the subject matter.

In the recent study, it is imperative to note that the results demonstrate a significant correlation between the variables. The data unequivocally shows that the hypothesis is correct, and further research must be conducted to explore the implications. It is of utmost importance that the academic community acknowledges these findings, as they provide crucial insights into the subject matter.