Common English Mistakes in Op-Eds by Ukrainian Speakers

This page focuses on errors typically made by native Ukrainian speakers from Ukraine when writing a Op-Ed in English.

Mistake Example #1

Confusion with word order ('Always I go to the store' instead of 'I always go to the store')

In Ukraine, the issue of environmental pollution is becoming more urgent every day. AWe alwayswe hear about new factories being built withoutthe proper regulations, and often the government does not take the necessary actions. It is crucial that we, as citizens, demand better policies and ensure that our voices are heard in this matter.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"I fixed an issue with the word order and made a few additional changes. Nice job!"

In Ukraine, the issue of environmental pollution is becoming more urgent every day. We always hear about new factories being built without the proper regulations, and often the government does not take the necessary actions. It is crucial that we, as citizens, demand better policies and ensure that our voices are heard in this matter.

In Ukraine, the issue of environmental pollution is becoming more urgent every day. Always we hear about new factories being built without proper regulations, and often the government does not take necessary actions. It is crucial that we, as citizens, demand better policies and ensure that our voices are heard in this matter.

Mistake Example #2

Skipping articles ('I bought car' instead of 'I bought a car')

In recent years, climate change has become apressing issue for Ukraine. GThe government must take action to reduce emissions and promote sustainable practices. Without proper measures, we risk losing valuable natural resources and impacting future generations.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Good work! I just added a few articles."

In recent years, climate change has become a pressing issue for Ukraine. The government must take action to reduce emissions and promote sustainable practices. Without proper measures, we risk losing valuable natural resources and impacting future generations.

In recent years, climate change has become pressing issue for Ukraine. Government must take action to reduce emissions and promote sustainable practices. Without proper measures, we risk losing valuable natural resources and impacting future generations.

Mistake Example #3

Using 'will' incorrectly in conditionals ('If it will rain, I will stay' instead of 'If it rains, I will stay')

If it willrains tomorrow, I will stay home and read the book I have been wanting to finish. Many people in Ukraine believe that if the government willimplements new policies, the economy will improve significantly. However, if it willdoes not happen soon, we might face more challenges in the coming years.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Good work! I just made some changes to keep the verb tense consistent."

If it rains tomorrow, I will stay home and read the book I have been wanting to finish. Many people in Ukraine believe that if the government implements new policies, the economy will improve significantly. However, if it does not happen soon, we might face more challenges in the coming years.

If it will rain tomorrow, I will stay home and read the book I have been wanting to finish. Many people in Ukraine believe that if the government will implement new policies, the economy will improve significantly. However, if it will not happen soon, we might face more challenges in the coming years.