Common English Mistakes in Website Contents by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from Saudi Arabia when writing a Website Content in English.

Mistake Example #1

Misuse of verb tense (e.g., 'He go to school' instead of 'He goes to school')

Welcome to our website, where you'll find the best deals on electronics in Saudi Arabia. Our team works hard to bring you the latest products at unbeatable prices. Whether you're looking for a new smartphone or a high-quality laptop, we have everything you need. Visit us today and discover why webecom're the top choice for tech enthusiasts across the country.!

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some tweaking to fix verb tense, and some other adjustments. Otherwise, it sounds good!"

Welcome to our website, where you'll find the best deals on electronics in Saudi Arabia. Our team works hard to bring you the latest products at unbeatable prices. Whether you're looking for a new smartphone or a high-quality laptop, we have everything you need. Visit us today and discover why we're the top choice for tech enthusiasts across the country!

Welcome to our website, where you find the best deals on electronics in Saudi Arabia. Our team work hard to bring you the latest products at unbeatable prices. Whether you look for a new smartphone or a high-quality laptop, we have everything you need. Visit us today and discover why we become the top choice for tech enthusiasts across the country.

Mistake Example #2

Overuse of formal expressions ('I am honored to inform you...')

Welcome to our esteemedwebsite, whereI am honored to inform you about our exceptional servicesthat are designed to meet your highest expectations. It is with great pPleasurethat I extend an invitation to explore our offerings, which I am confident will exceed your esteemedrequirements. We aredeeply privileged to have the opportunity to serve you and look forward to your esteemed patronage.

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"I made edits to tone down on the overuse of formal expressions. Sometimes, less is more."

Welcome to our website, where our exceptional services are designed to meet your highest expectations. Please explore our offerings, which I am confident will exceed your requirements. We are privileged to have the opportunity to serve you and look forward to your esteemed patronage.

Welcome to our esteemed website, where I am honored to inform you about our exceptional services that are designed to meet your highest expectations. It is with great pleasure that I extend an invitation to explore our offerings, which I am confident will exceed your esteemed requirements. We are deeply privileged to have the opportunity to serve you and look forward to your esteemed patronage.

Mistake Example #3

Confusion between masculine and feminine pronouns

Welcome to our website, where sheyou can find the best deals on electronics and heyou will enjoy shopping with us. Our team is dedicated to providing excellent customer service, ensuring that sheyou finds exactly what heyou needs. Explore our wide range of products today and discover why hweis're the preferred choice for shoppers in Saudi Arabia.

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some tweaking for masculine vs. feminine pronoun use."

Welcome to our website, where you can find the best deals on electronics and you will enjoy shopping with us. Our team is dedicated to providing excellent customer service, ensuring that you find exactly what you need. Explore our wide range of products today and discover why we're the preferred choice for shoppers in Saudi Arabia.

Welcome to our website, where she can find the best deals on electronics and he will enjoy shopping with us. Our team is dedicated to providing excellent customer service, ensuring that she finds exactly what he needs. Explore our wide range of products today and discover why he is the preferred choice for shoppers in Saudi Arabia.