Common English Mistakes in Literature Reviews by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from Saudi Arabia when writing a Literature Review in English.

Mistake Example #1

Overuse of formal expressions ('I am honored to inform you...')

In theesteemed field of renewable energy research,I am honored to inform you that numerous studies have been conducted to explore the potential of solar power in Saudi Arabia. It is with great pleasure that I present tThe findings of these studies, which have significantly contributed to our understanding of the efficiency ofphotovoltaic systems' efficiency in desert climates. Furthermore, I am delighted to convey that tThe researchalso highlights the importance of government policies in promoting sustainable energy solutions.

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"Changes were made to reduce the use of formal expressions."

In the field of renewable energy research, numerous studies have been conducted to explore the potential of solar power in Saudi Arabia. The findings of these studies have significantly contributed to our understanding of photovoltaic systems' efficiency in desert climates. The research also highlights the importance of government policies in promoting sustainable energy solutions.

In the esteemed field of renewable energy research, I am honored to inform you that numerous studies have been conducted to explore the potential of solar power in Saudi Arabia. It is with great pleasure that I present the findings of these studies, which have significantly contributed to our understanding of the efficiency of photovoltaic systems in desert climates. Furthermore, I am delighted to convey that the research highlights the importance of government policies in promoting sustainable energy solutions.

Mistake Example #2

Misuse of verb tense (e.g., 'He go to school' instead of 'He goes to school')

In recent studies, researchers haveexamined the impact of social media on academic performance. They find that excessive use of social media leads to decreased focus and lower grades among students. However, some studies suggest that social media also provides opportunities for collaborative learning and resource sharing.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Very good! I just made a few changes to keep the verb tense consistent."

In recent studies, researchers have examined the impact of social media on academic performance. They find that excessive use of social media leads to decreased focus and lower grades among students. However, some studies suggest that social media also provides opportunities for collaborative learning and resource sharing.

In recent studies, researchers examine the impact of social media on academic performance. They find that excessive use of social media lead to decreased focus and lower grades among students. However, some studies suggest that social media also provide opportunities for collaborative learning and resource sharing.

Mistake Example #3

Confusion between masculine and feminine pronouns

In recent studies on climate change, it is evident that the impact on biodiversity is significant. One researcher noted that when a species loses hits habitat, sheit struggles to adapt to new environments. This highlights the urgent need for conservation efforts, as heit can prevent further loss of biodiversity.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Nice work! I just changed a few pronouns to make them consistent."

In recent studies on climate change, it is evident that the impact on biodiversity is significant. One researcher noted that when a species loses its habitat, it struggles to adapt to new environments. This highlights the urgent need for conservation efforts, as it can prevent further loss of biodiversity.

In recent studies on climate change, it is evident that the impact on biodiversity is significant. One researcher noted that when a species loses his habitat, she struggles to adapt to new environments. This highlights the urgent need for conservation efforts, as he can prevent further loss of biodiversity.