Common English Mistakes in Annual Reports by Korean Speakers

This page focuses on errors typically made by native Korean speakers from South Korea when writing a Annual Report in English.

Mistake Example #1

Incorrect word order in complex sentences

In the year 2023, our company achieved significant growth, which was possible because the dedication of our team and the support from our partners. The revenue increased by 15%, and it is expected that next year, we will continue to expand our market presence. Although challenges were faced, such as the global supply chain disruptions, we managed to overcome them through strategic planning and innovation.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"The word order was fine, but there are other things I would change."

In the year 2023, our company achieved significant growth, which was possible because the dedication of our team and the support from our partners. The revenue increased by 15%, and it is expected that next year, we will continue to expand our market presence. Although challenges were faced, such as the global supply chain disruptions, we managed to overcome them through strategic planning and innovation.

In the year 2023, our company achieved significant growth, which was possible because the dedication of our team and the support from our partners. The revenue increased by 15%, and it is expected that next year, we will continue to expand our market presence. Although challenges were faced, such as the global supply chain disruptions, we managed to overcome them through strategic planning and innovation.

Mistake Example #2

Omitting articles ('a', 'an', 'the')

In 2022,the company achieveda significant growth in revenue, reaching new heights in market share. We focused on expanding ourproduct line and improving customer satisfaction. As aresult, we sawan increase in client retention and positive feedback from partners. Looking ahead, thecompany aims to invest in research and development to maintain acompetitive edge in theindustry.

Text corrected by:
Vince, United States

"Overall your writing was very good; it just needed a few tweaks to make things consistent. Nice job! "

In 2022, the company achieved a significant growth in revenue, reaching new heights in market share. We focused on expanding our product line and improving customer satisfaction. As a result, we saw an increase in client retention and positive feedback from partners. Looking ahead, the company aims to invest in research and development to maintain a competitive edge in the industry.

In 2022, company achieved significant growth in revenue, reaching new heights in market share. We focused on expanding product line and improving customer satisfaction. As result, we saw increase in client retention and positive feedback from partners. Looking ahead, company aims to invest in research and development to maintain competitive edge in industry.

Mistake Example #3

Confusion with prepositions ('in', 'on', 'at')

In the annual report for 2023, we are pleased to announce that our company has achieved significant growth in the market. Our sales increased by 15% oin the first quarter, and we have expanded our operations atin several new locations. We are committed to continueing our efforts into providinge excellent service and innovation atin the industry.

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"There were a few prepositions that needed correcting, but otherwise this looks very good. "

In the annual report for 2023, we are pleased to announce that our company has achieved significant growth in the market. Our sales increased by 15% in the first quarter, and we have expanded our operations in several new locations. We are committed to continuing our efforts to provide excellent service and innovation in the industry.

In the annual report for 2023, we are pleased to announce that our company has achieved significant growth in the market. Our sales increased by 15% on the first quarter, and we have expanded our operations at several new locations. We are committed to continue our efforts in providing excellent service and innovation at the industry.