Common English Mistakes in Sentence Structure Guides by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from United Arab Emirates when writing a Sentence Structure Guide in English.

Mistake Example #1

Misuse of articles ('I have car' instead of 'I have a car')

When writing sentence in English, it is important to usean article correctly. For example, when you say "I have car," it should be "I have a car" to be correct. Another example is "She is teacher," which needs article to become "She is a teacher." Using an article helps to make the sentence clear and complete.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"It had some missing articles that weren't part of the examples."

When writing sentence in English, it is important to use an article correctly. For example, when you say "I have car," it should be "I have a car" to be correct. Another example is "She is teacher," which needs article to become "She is a teacher." Using an article helps to make the sentence clear and complete.

When writing sentence in English, it is important to use article correctly. For example, when you say "I have car," it should be "I have a car" to be correct. Another example is "She is teacher," which needs article to become "She is a teacher." Using article helps to make sentence clear and complete.

Mistake Example #2

Overuse of passive voice

In the United Arab Emirates, thmany people enjoy traditional dishesare enjoyed by many people. The spices are used to create rich flavors, and the meals are often shared with family and friends. TVisitors appreciate the hospitalityis appreciated by visitors, andthey can experience the cultureis experienced through the food.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Very nice! I just changed some of the passive voice constructions to the active voice to improve the flow of the text."

In the United Arab Emirates, many people enjoy traditional dishes. The spices are used to create rich flavors, and the meals are often shared with family and friends. Visitors appreciate the hospitality, and they can experience the culture through the food.

In the United Arab Emirates, the traditional dishes are enjoyed by many people. The spices are used to create rich flavors, and the meals are often shared with family and friends. The hospitality is appreciated by visitors, and the culture is experienced through the food.