Common English Mistakes in Instagram Captions by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Instagram Caption in English.

Mistake Example #1

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

Exploring Taipei today! It is amazing how vibrant the city is. TI tried bubble tea for the first time, and it is delicious! CI can't wait to see more of this beautiful place. #TaipeiAdventures #BubbleTeaLover

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Very good! I just added a subject to some of the sentences."

Exploring Taipei today! It is amazing how vibrant the city is. I tried bubble tea for the first time, and it is delicious! I can't wait to see more of this beautiful place. #TaipeiAdventures #BubbleTeaLover

Exploring Taipei today! Is amazing how vibrant the city is. Tried bubble tea for the first time, and is delicious! Can't wait to see more of this beautiful place. #TaipeiAdventures #BubbleTeaLover

Mistake Example #2

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

Enjoying a beautiful day at the beach! There is so manyuch sand and the waves are very relaxing. Can't believe there isare so muchany people here enjoying the sun too! 🌞🏖️ #TaiwanBeachDay #RelaxingVibes

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Very nice! I just fixed a few issues with much/many."

Enjoying a beautiful day at the beach! There is so much sand and the waves are very relaxing. Can't believe there are so many people here enjoying the sun too! 🌞🏖️ #TaiwanBeachDay #RelaxingVibes

Enjoying a beautiful day at the beach! There is so many sand and the wave are very relaxing. Can't believe there is so much people here enjoying the sun too! 🌞🏖️ #TaiwanBeachDay #RelaxingVibes

Mistake Example #3

Using overly formal or direct language

Today I am very happy to announce my new job position. I have achieved a significant milestone in my career, and I am grateful for all support from my friends and family. Please join me in celebrating this important occasion.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"I would add a "the" before "support" but otherwise it's well-written."

Today I am very happy to announce my new job position. I have achieved a significant milestone in my career, and I am grateful for all support from my friends and family. Please join me in celebrating this important occasion.

Today I am very happy to announce my new job position. I have achieved a significant milestone in my career, and I am grateful for all support from my friends and family. Please join me in celebrating this important occasion.