Common English Mistakes in Ad Copies by Ukrainian Speakers

This page focuses on errors typically made by native Ukrainian speakers from Ukraine when writing a Ad Copy in English.

Mistake Example #1

Confusion with word order ('Always I go to the store' instead of 'I always go to the store')

DiscovExperience the magic of our new skincare line!—made Awith natural ingredients so you alwaysyou will feel refreshed and rejuvenatedwith our natural ingredients.! Tryit today and discoveer the difference it makes in your daily routine.

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"I made some corrections for word order, and other changes to polish it up."

Experience the magic of our new skincare line—made with natural ingredients so you always feel refreshed and rejuvenated! Try it today and discover the difference it makes in your daily routine.

Discover the magic of our new skincare line! Always you will feel refreshed and rejuvenated with our natural ingredients. Try today and see the difference it makes in your daily routine.

Mistake Example #2

Using 'will' incorrectly in conditionals ('If it will rain, I will stay' instead of 'If it rains, I will stay')

Discover the ultimate comfort with our new line of winter jackets! If it willsnows this weekend, you will want to be prepared with our stylish and warm designs. Don't miss out on theour special offer, because if youwill buy now, you will save 20% on your purchase.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Great job! I made some small changes, including some adjustments to the verb tense."

Discover the ultimate comfort with our new line of winter jackets! If it snows this weekend, you will want to be prepared with our stylish and warm designs. Don't miss out on our special offer, because if you buy now, you will save 20% on your purchase.

Discover the ultimate comfort with our new line of winter jackets! If it will snow this weekend, you will want to be prepared with our stylish and warm designs. Don't miss out on the special offer, because if you will buy now, you will save 20% on your purchase.

Mistake Example #3

Skipping articles ('I bought car' instead of 'I bought a car')

Discoverthe ultimate driving experience with our new electric car. Designed for city life, it offers asmooth ride and unmatched efficiency. Visit our showroom in Kyiv today and take atest drive to feel thedifference.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Good work! I just needed to add a new missing articles."

Discover the ultimate driving experience with our new electric car. Designed for city life, it offers a smooth ride and unmatched efficiency. Visit our showroom in Kyiv today and take a test drive to feel the difference.

Discover ultimate driving experience with our new electric car. Designed for city life, it offers smooth ride and unmatched efficiency. Visit our showroom in Kyiv today and take test drive to feel difference.