Common English Mistakes in Newsletters by Slovak Speakers

This page focuses on errors typically made by native Slovak speakers from Slovakia when writing a Newsletter in English.

Mistake Example #1

Incorrect placement of adjectives ('The car red' instead of 'The red car')

Dear Subscribers,wWe are excited to announce the launch of our newproductnew, the phone smartphone that everyone is talking about! With advancedfeatures advanced and asleek designsleek, this device is perfect for those who want the latesttechnologylatest. Don't miss out on the offerspecialoffer available only this month. Visit our website for more details and to place your order today!

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"I fixed some issues with word order. Good work overall!"

Dear Subscribers, We are excited to announce the launch of our new product, the smartphone that everyone is talking about! With advanced features and a sleek design, this device is perfect for those who want the latest technology. Don't miss out on the special offer available only this month. Visit our website for more details and to place your order today!

Dear Subscribers, we are excited to announce the launch of our product new, the phone smart that everyone is talking about! With features advanced and a design sleek, this device is perfect for those who want the technology latest. Don't miss out on the offer special available only this month. Visit our website for more details and to place your order today!

Mistake Example #2

Struggles with perfect tenses ('I am here since three years')

Dear Subscribers, I am writing to you with exciting news about our latest product launch. We harvebeen working on this project sincefor two years, and finally it is ready to be shared with you. Our team is very proud of what we have achieved, and we hope you will enjoy the new features as much as we do. Stay tuned for more updates, and thank you for being with us since the beginning.

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"I have corrected the tenses in the text. Nice job overall, and congratulations on the launch! "

Dear Subscribers, I am writing to you with exciting news about our latest product launch. We have been working on this project for two years, and finally it is ready to be shared with you. Our team is very proud of what we have achieved, and we hope you will enjoy the new features as much as we do. Stay tuned for more updates, and thank you for being with us since the beginning.

Dear Subscribers, I am writing to you with exciting news about our latest product launch. We are working on this project since two years and finally it is ready to be shared with you. Our team is very proud of what we have achieved, and we hope you will enjoy the new features as much as we do. Stay tuned for more updates and thank you for being with us since the beginning.

Mistake Example #3

Omitting 'it' as a subject in dummy subject sentences ('Is raining' instead of 'It is raining')

Hello dear subscribers, welcome to our monthly newsletter! It is exciting to announce that our new product line is finally here. Offers are available for alimited time, so make sure to check them out on our website. Also,it is important to stay tuned for upcoming events and promotions. Thank you for being part of our community!

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"This is mostly well-written. However, be mindful of errors such as the following: "Is exciting" should be "It is exciting" and "is important" should be "it is important"."

Hello dear subscribers, welcome to our monthly newsletter! It is exciting to announce that our new product line is finally here. Offers are available for a limited time, so make sure to check them out on our website. Also, it is important to stay tuned for upcoming events and promotions. Thank you for being part of our community!

Hello dear subscribers, welcome to our monthly newsletter! Is exciting to announce that our new product line is finally here. Offers are available for limited time, so make sure to check them out on our website. Also, is important to stay tuned for upcoming events and promotions. Thank you for being part of our community!