Common English Mistakes in Research Studies by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Research Study in English.

Mistake Example #1

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

Ina recent research study conducted in Taiwan, there is asignificant finding about the effect of anew medication on patients with chronic illnesses. There areis much evidence suggesting that the treatment improves health outcomes, but there isare still many questions regarding long-term effects. Further investigation is needed to understand how these results can be applied tothe broader population.

Text corrected by:
Michele A., Boston, Massachusetts; United States

"I made some changes so that the nouns and verbs agree in number."

In a recent research study conducted in Taiwan, there is a significant finding about the effect of a new medication on patients with chronic illnesses. There is much evidence suggesting that the treatment improves health outcomes, but there are still many questions regarding long-term effects. Further investigation is needed to understand how these results can be applied to the broader population.

In recent research study conducted in Taiwan, there is significant finding about the effect of new medication on patient with chronic illness. There are much evidence suggesting that the treatment improve health outcomes, but there is still many question regarding long-term effects. Further investigation is needed to understand how these result can be applied to broader population.

Mistake Example #2

Using overly formal or direct language

In this research study, we will investigate the effects of anew medication on patients with chronic pain. It is impeortantive that all participants strictly adhere to the protocol, and we cannot allowany deviationwill not be tolerateds. The results of this study will provide significant insights into the treatment efficacy, and it is expected that the findings will be beneficial to the medical community.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Good work! I just softened the tone a little."

In this research study, we will investigate the effects of a new medication on patients with chronic pain. It is important that all participants strictly adhere to the protocol, and we cannot allow any deviations. The results of this study will provide significant insights into the treatment efficacy, and it is expected that the findings will be beneficial to the medical community.

In this research study, we will investigate the effects of new medication on patients with chronic pain. It is imperative that all participants strictly adhere to the protocol, and any deviation will not be tolerated. The results of this study will provide significant insights into the treatment efficacy, and it is expected that the findings will be beneficial to the medical community.

Mistake Example #3

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

Ina recent study conducted in Taiwan,it was found that regular exercise significantly improves mental health among theelderly. It is crucial to incorporate physical activities into yourdaily routine to enhance youroverall well-being. RThe results indicate that participants who engaged in moderate exercise reported abetter mood and reduced anxiety levels.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Good work! I just filled in some words that were missing (the subject, some articles, etc.)."

In a recent study conducted in Taiwan, it was found that regular exercise significantly improves mental health among the elderly. It is crucial to incorporate physical activities into your daily routine to enhance your overall well-being. The results indicate that participants who engaged in moderate exercise reported a better mood and reduced anxiety levels.

In recent study conducted in Taiwan, found that regular exercise significantly improves mental health among elderly. Is crucial to incorporate physical activities into daily routine to enhance overall well-being. Results indicate that participants who engaged in moderate exercise reported better mood and reduced anxiety levels.