Common English Mistakes in Health Articles by Slovak Speakers

This page focuses on errors typically made by native Slovak speakers from Slovakia when writing a Health Article in English.

Mistake Example #1

Omitting 'it' as a subject in dummy subject sentences ('Is raining' instead of 'It is raining')

Ina recent study,it was found that regular exercise can significantly improve mental health. It is important to incorporate physical activity intoa daily routine to reduce stress and anxiety. Many people in Slovakia are discoveringthe benefits of simple activities like walking or cycling, which are easy to include in everyday life.

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some tweaking to replace missing sentence subjects, among other fixes."

In a recent study, it was found that regular exercise can significantly improve mental health. It is important to incorporate physical activity into a daily routine to reduce stress and anxiety. Many people in Slovakia are discovering the benefits of simple activities like walking or cycling, which are easy to include in everyday life.

In recent study, was found that regular exercise can significantly improve mental health. Is important to incorporate physical activity into daily routine to reduce stress and anxiety. Many people in Slovakia are discovering benefits of simple activities like walking or cycling, which are easy to include in everyday life.

Mistake Example #2

Struggles with perfect tenses ('I am here since three years')

I hamve been working in the hospital sincefor five years, and I have seen many changes in patient care. TWe have been using the new treatment for diabetes is being used by us since last month, and it is showing promising results. It is important for patients to follow the doctor's advice, as I have observed improvements in their health siwhence they are doing so.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Nice work! I made some corrections to the verb tense."

I have been working in the hospital for five years, and I have seen many changes in patient care. We have been using the new treatment for diabetes since last month, and it is showing promising results. It is important for patients to follow the doctor's advice, as I have observed improvements in their health when they are doing so.

I am working in the hospital since five years, and I have seen many changes in patient care. The new treatment for diabetes is being used by us since last month, and it is showing promising results. It is important for patients to follow the doctor's advice, as I have observed improvements in their health since they are doing so.

Mistake Example #3

Incorrect placement of adjectives ('The car red' instead of 'The red car')

IRegarding thehealth articlehealth, it is important to understand the benefits of the dieta balanceddiet. Eating the rightfoodsright can help onemaintain the bodya healthy body and prevent chronicdiseaseschronic. Many people in Slovakia are now focusing on an acthive lifestyle active to improve their overallwell-beingoverall.

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some tweaking for correct adjective placement."

Regarding the health article, it is important to understand the benefits of a balanced diet. Eating the right foods can help one maintain a healthy body and prevent chronic diseases. Many people in Slovakia are now focusing on an active lifestyle to improve their overall well-being.

In the article health, it is important to understand the benefits of the diet balanced. Eating the foods right can help maintain the body healthy and prevent diseases chronic. Many people in Slovakia are now focusing on the lifestyle active to improve their well-being overall.