Common English Mistakes in Op-Eds by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Op-Ed in English.

Mistake Example #1

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

In recent years,it has become clear that climate change is affecting Taiwan in many ways. It is crucial forthe government to take immediate action to protect our environment and ensure a sustainable future. Without strong policies, itwill be difficult to mitigate the impact of extreme weather events on our agriculture and economy.

Text corrected by:
Vince, United States

"Very good! Just a couple of changes to give your sentences a subject. "

In recent years, it has become clear that climate change is affecting Taiwan in many ways. It is crucial for the government to take immediate action to protect our environment and ensure a sustainable future. Without strong policies, it will be difficult to mitigate the impact of extreme weather events on our agriculture and economy.

In recent years, has become clear that climate change is affecting Taiwan in many ways. Is crucial for government to take immediate action to protect our environment and ensure a sustainable future. Without strong policies, will be difficult to mitigate the impact of extreme weather events on our agriculture and economy.

Mistake Example #2

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

In recent years, there ihasbeen much debate about the impact of technology on education in Taiwan. Many people believe that integrating digital tools into classrooms can enhance learning, but there areis also much concern about students becoming too dependent on devices. As we look to the future, it is important to consider how these changes will affect not only the students, but also the teachers who must adapt to new methods of instruction.

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some tweaking for proper usage of singular vs. plural nouns."

In recent years, there has been much debate about the impact of technology on education in Taiwan. Many people believe that integrating digital tools into classrooms can enhance learning, but there is also much concern about students becoming too dependent on devices. As we look to the future, it is important to consider how these changes will affect not only the students, but also the teachers who must adapt to new methods of instruction.

In recent years, there is much debate about the impact of technology on education in Taiwan. Many people believe that integrating digital tools into classrooms can enhance learning, but there are also much concern about students becoming too dependent on devices. As we look to the future, it is important to consider how these changes will affect not only the students, but also the teachers who must adapt to new methods of instruction.

Mistake Example #3

Using overly formal or direct language

In recent times, tThe government must take immediate action to address the pressing issue of air pollution in Taiwan. It is imperative that sStrict regulations arneed to be enforced to ensure the health and well-being of all citizens. The authorities should not delay in implementing these measures, as the consequences of inaction will be severe and detrimental to thesociety.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"I made some changes to polish up the text and soften the tone a bit."

The government must take immediate action to address the pressing issue of air pollution in Taiwan. Strict regulations need to be enforced to ensure the health and well-being of all citizens. The authorities should not delay in implementing these measures, as the consequences of inaction will be severe and detrimental to society.

In recent times, the government must take immediate action to address the pressing issue of air pollution in Taiwan. It is imperative that strict regulations are enforced to ensure the health and well-being of all citizens. The authorities should not delay in implementing these measures, as the consequences of inaction will be severe and detrimental to the society.