Common English Mistakes in Op-Eds by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from Saudi Arabia when writing a Op-Ed in English.

Mistake Example #1

Misuse of verb tense (e.g., 'He go to school' instead of 'He goes to school')

In recent years, Saudi Arabia hasmakde significant progress in various sectors, including education and technology. The government hasimplemented new policies that aim to diversify the economy and reduce dependency on oil. As a result, many young Saudis pursue careers in fields that weare not traditionally popular, and this shift is expected to continue shaping the future of the country.

Text corrected by:
Vince, United States

"Just a few minor tweaks to make everything consistent :) Nice job! "

In recent years, Saudi Arabia has made significant progress in various sectors, including education and technology. The government has implemented new policies that aim to diversify the economy and reduce dependency on oil. As a result, many young Saudis pursue careers in fields that are not traditionally popular, and this shift is expected to continue shaping the future of the country.

In recent years, Saudi Arabia make significant progress in various sectors, including education and technology. The government implement new policies that aim to diversify the economy and reduce dependency on oil. As a result, many young Saudis pursue careers in fields that were not traditionally popular, and this shift is expected to continue shaping the future of the country.

Mistake Example #2

Confusion between masculine and feminine pronouns

In recent years, climate change has become a pressing issue that affects everyone, regardless of where hone lives. Many people believe that sheit is the responsibility of governments to take action, but individuals also have a role to play. In Saudi Arabia, we see how ha person can make small changes in her daily life to contribute to a more sustainable future.

Text corrected by:
Vince, United States

"Great job! Very few changes were needed for correct pronoun usage. "

In recent years, climate change has become a pressing issue that affects everyone, regardless of where one lives. Many people believe that it is the responsibility of governments to take action, but individuals also have a role to play. In Saudi Arabia, we see how a person can make small changes in her daily life to contribute to a more sustainable future.

In recent years, climate change has become a pressing issue that affects everyone, regardless of where he lives. Many people believe that she is the responsibility of governments to take action, but individuals also have a role to play. In Saudi Arabia, we see how he can make small changes in her daily life to contribute to a more sustainable future.

Mistake Example #3

Overuse of formal expressions ('I am honored to inform you...')

I am honored to express mMy deepest gratitude to theesteemed readers of this publication for allowing me the privilege to share my humble opinions on the pressing matters of our society. It is would lith grkeat respect that Io bring to your attention the significant impact of technological advancements on our cherished cultural values, which I believe deserves the utmost consideration and thoughtful discourse. I amsincerely hopeful that this discussion will enlighten and inspire allesteemed individuals who are dedicated to the progress of our beloved nation.

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"I made edits to tone down on the use of formal expressions."

My deepest gratitude to the readers of this publication for allowing me to share my humble opinions on the pressing matters of our society. I would like to bring to your attention the significant impact of technological advancements on our cherished cultural values, which I believe deserves the utmost consideration and thoughtful discourse. I sincerely hope that this discussion will enlighten and inspire all individuals who are dedicated to the progress of our beloved nation.

I am honored to express my deepest gratitude to the esteemed readers of this publication for allowing me the privilege to share my humble opinions on the pressing matters of our society. It is with great respect that I bring to your attention the significant impact of technological advancements on our cherished cultural values, which I believe deserves the utmost consideration and thoughtful discourse. I am sincerely hopeful that this discussion will enlighten and inspire all esteemed individuals who are dedicated to the progress of our beloved nation.