Common English Mistakes in Self-Help Articles by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from United Arab Emirates when writing a Self-Help Article in English.

Mistake Example #1

Misuse of articles ('I have car' instead of 'I have a car')

IOna journey to improveone's personal well-being, it is important to focus on small changes that can make abig difference. Startthe day with positive thoughts and practice gratitude forthe things you have. When you feel stress, takea moment to breathe deeply and remind yourself of your strengths. Remember, self-care is not aluxury,; it isa necessity for ahealthy life.


Text corrected by:
Vince, United States

"Changes I made were mostly to improve fluidity and readability. Nicely done :)"

On a journey to improve one's personal well-being, it is important to focus on small changes that can make a big difference. Start the day with positive thoughts and practice gratitude for the things you have. When you feel stress, take a moment to breathe deeply and remind yourself of your strengths. Remember, self-care is not a luxury; it is a necessity for a healthy life.

In journey to improve personal well-being, it is important to focus on small changes that can make big difference. Start day with positive thought and practice gratitude for things you have. When you feel stress, take moment to breathe deeply and remind yourself of your strengths. Remember, self-care is not luxury, it is necessity for healthy life.

Mistake Example #2

Overuse of passive voice

IOn the journey of self-improvement, it is oftemany believed that changes are made byin small steps. It isSome suggested that goals arbe set clearly, and progress isbe tracked regularly. By focusing on positive habits, a better version of oneself is created, and one can achievea fulfilling lifeis achieved.


Text corrected by:
Vince, United States

"This was very good! Just a few small changes were made to refine the writing and make it more active. "

On the journey of self-improvement, many believe that changes are made in small steps. Some suggest that goals be set clearly and progress be tracked regularly. By focusing on positive habits, a better version of oneself is created, and one can achieve a fulfilling life.

In the journey of self-improvement, it is often believed that changes are made by small steps. It is suggested that goals are set clearly, and progress is tracked regularly. By focusing on positive habits, a better version of oneself is created, and a fulfilling life is achieved.