Common English Mistakes in Training Materials by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Training Material in English.

Mistake Example #1

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

Learning English can be challenging, but it is important to practice every day. When studying, it is helpful to listen to English muvocalsic and watch movies with subtitles. Also, it isa good idea to speak with friends in English to improve yourconversation skills.

Text corrected by:
Vince, United States

"Changes I made were mostly to fill in missing subjects. Nicely done :)"

Learning English can be challenging, but it is important to practice every day. When studying, it is helpful to listen to English vocals and watch movies with subtitles. Also, it is a good idea to speak with friends in English to improve your conversation skills.

Learning English can be challenging, but is important to practice every day. When studying, is helpful to listen to English music and watch movies with subtitles. Also, is good idea to speak with friends in English to improve conversation skills.

Mistake Example #2

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

In this lesson, we will discuss how to improve your English writing skills. There are many ways to practice, but one of the most effective is to read a lot of different materials. When you read, you will find there are muchany interesting stories and information that can help you learn new words. Also, remember to write often because there are many benefits to expressing your thoughts on paper.

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"This is mostly fine - just this: "there are much interesting stories" should be "there are many interesting stories"."

In this lesson, we will discuss how to improve your English writing skills. There are many ways to practice, but one of the most effective is to read a lot of different materials. When you read, you will find there are many interesting stories and information that can help you learn new words. Also, remember to write often because there are many benefits to expressing your thoughts on paper.

In this lesson, we will discuss how to improve your English writing skills. There are many ways to practice, but one of the most effective is to read a lot of different materials. When you read, you will find there are much interesting stories and information that can help you learn new words. Also, remember to write often because there are many benefits to expressing your thoughts on paper.

Mistake Example #3

Using overly formal or direct language

In this training module, we shawill commvence withr the fundamental principles of English grammar. It is imperative that you pPay attention to theach rules and apply them with utmostprecisionely. You are required to cComplete all exerciseswith diligence and submit them by the end of the week.

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"I have made this flow more naturally, without the excessive formality. "

In this training module, we will cover the fundamental principles of English grammar. Pay attention to the rules and apply them precisely. Complete all exercises and submit them by the end of the week.

In this training module, we shall commence with the fundamental principles of English grammar. It is imperative that you pay attention to each rule and apply them with utmost precision. You are required to complete all exercises with diligence and submit them by the end of the week.