Common English Mistakes in Resumes by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Resume in English.

Mistake Example #1

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

Objective-driven professional with over five years of experience in themarketing industry. I have developed many successful campaigns and havea strong ability to work with diverse team. My skills include creating innovative strategyies and analyzing market trends to improve brand visibility.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"I fixed some issues with singular vs. plural and made a few other small changes."

Objective-driven professional with over five years of experience in the marketing industry. I have developed many successful campaigns and have a strong ability to work with diverse team. My skills include creating innovative strategies and analyzing market trends to improve brand visibility.

Objective-driven professional with over five years of experience in marketing industry. I have developed many successful campaign and have strong ability to work with diverse team. My skills include creating innovative strategy and analyzing market trend to improve brand visibility.

Mistake Example #2

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

Experienced software engineer with over five years of experience developing web applications. Worked on multiple projects whereI collaborated with international teams. Passionate about technology and always eager to learn new skills. It is important to stay updated with thelatest trends in theindustry.

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"This is mostly well-written. However, be mindful of errors such as the following: "with over five years in developing web applications" should be "with over five years of experience developing web applications" and "Is important" should be "It is important"."

Experienced software engineer with over five years of experience developing web applications. Worked on multiple projects where I collaborated with international teams. Passionate about technology and always eager to learn new skills. It is important to stay updated with the latest trends in the industry.

Experienced software engineer with over five years in developing web applications. Worked on multiple projects where collaborated with international teams. Passionate about technology and always eager to learn new skills. Is important to stay updated with latest trends in industry.

Mistake Example #3

Using overly formal or direct language

Objective: To obtain the position of software engineer inat youresteemed company. I possess strong skills in programming and problem-solving, and I am confident that I will contribute significantly to your team. I am eager to discuss how my qualifications align with your requirements and to demonstrate my capabilities in a professional setting.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Very good! I just took out "esteemed" because it sounded a little too formal."

Objective: To obtain the position of software engineer at your company. I possess strong skills in programming and problem-solving, and I am confident that I will contribute significantly to your team. I am eager to discuss how my qualifications align with your requirements and to demonstrate my capabilities in a professional setting.

Objective: To obtain the position of software engineer in your esteemed company. I possess strong skills in programming and problem-solving, and I am confident that I will contribute significantly to your team. I am eager to discuss how my qualifications align with your requirements and to demonstrate my capabilities in a professional setting.