Common English Mistakes in Scientific Papers by Arabic Speakers

This page focuses on errors typically made by native Arabic speakers from United Arab Emirates when writing a Scientific Paper in English.

Mistake Example #1

Misuse of articles ('I have car' instead of 'I have a car')

Ina recent study conducted onthe effects of climate change in theArabian Gulf, we observeda significant rise in sea levels over thepast decade. This phenomenon posesa threat to coastal infrastructure and biodiversity in theregion. Our research highlightsthe need for immediate action to mitigate theimpact of these changes on theenvironment and theeconomy ofthe United Arab Emirates.

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"Don't forget to use appropriate articles before nouns. Otherwise, this looks very good."

In a recent study conducted on the effects of climate change in the Arabian Gulf, we observed a significant rise in sea levels over the past decade. This phenomenon poses a threat to coastal infrastructure and biodiversity in the region. Our research highlights the need for immediate action to mitigate the impact of these changes on the environment and the economy of the United Arab Emirates.

In recent study conducted on effects of climate change in Arabian Gulf, we observed significant rise in sea levels over past decade. This phenomenon poses threat to coastal infrastructure and biodiversity in region. Our research highlights need for immediate action to mitigate impact of these changes on environment and economy of United Arab Emirates.

Mistake Example #2

Overuse of passive voice

In recent studies, it was observed that the effects of climate change on marine biodiversity are significant. The data was collected from various coastal regions, and it was analyzed using advanced statistical methods. It is believed that further research is needed to understand the long-term impacts, and it is recommended that more resources are allocated to this area of study.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"The passive voice is appropriate for this context."

In recent studies, it was observed that the effects of climate change on marine biodiversity are significant. The data was collected from various coastal regions, and it was analyzed using advanced statistical methods. It is believed that further research is needed to understand the long-term impacts, and it is recommended that more resources are allocated to this area of study.

In recent studies, it was observed that the effects of climate change on marine biodiversity are significant. The data was collected from various coastal regions, and it was analyzed using advanced statistical methods. It is believed that further research is needed to understand the long-term impacts, and it is recommended that more resources are allocated to this area of study.