Common English Mistakes in Theses by Mandarin Chinese Speakers

This page focuses on errors typically made by native Mandarin Chinese speakers from Taiwan when writing a Thesis in English.

Mistake Example #1

Omitting the subject in sentences ('Is important to learn English' instead of 'It is important to learn English')

In recent years, therehas beena significant increase in the number of students studying abroad. It is crucial to understand the factors that influence this trend, especially in the context of Taiwan. Although many students choose to study in English-speaking countries, it is not always easy to adapt to new cultural environments. Therefore,it is necessary to provide adequate support systems to help students succeed in their academic pursuits.

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"This is very well written overall, but there were a few sentences that were missing subjects."

In recent years, there has been a significant increase in the number of students studying abroad. It is crucial to understand the factors that influence this trend, especially in the context of Taiwan. Although many students choose to study in English-speaking countries, it is not always easy to adapt to new cultural environments. Therefore, it is necessary to provide adequate support systems to help students succeed in their academic pursuits.

In recent years, has been significant increase in the number of students studying abroad. Is crucial to understand the factors that influence this trend, especially in the context of Taiwan. Although many students choose to study in English-speaking countries, is not always easy to adapt to new cultural environments. Therefore, is necessary to provide adequate support systems to help students succeed in their academic pursuits.

Mistake Example #2

Misuse of singular/plural nouns ('There are much people here' instead of 'There are many people here')

In this thesis, it is important to analyze how the economic policies impact the society in Taiwan. There isare many factors that contribute to the economic growth, and understanding these elements is crucial for future development. Furthermore, the research show that there are muchany challenges in implementing new strategies effectively.

Text corrected by:
Miss E., Cyprus, Europe

"This is well-written overall - it just needed a little edit. Please note that "much" challenges should be "many" challenges."

In this thesis, it is important to analyze how the economic policies impact the society in Taiwan. There are many factors that contribute to the economic growth, and understanding these elements is crucial for future development. Furthermore, the research show that there are many challenges in implementing new strategies effectively.

In this thesis, it is important to analyze how the economic policies impact the society in Taiwan. There is many factors that contribute to the economic growth, and understanding these element is crucial for future development. Furthermore, the research show that there are much challenges in implementing new strategies effectively.

Mistake Example #3

Using overly formal or direct language

In this thesis, I will explucaidaten the profound implications of climate change on global agriculture. It is crucimperativel to acknowledge that the data unequivocally demonstrates the necessity for immediate action. The research will provide acomprehensive analysis and will not contoleratein any ambiguity in its conclusions.

Text corrected by:
Vince, United States

"This was already very well-written – I just made a few minor changes to make the word choice a bit more natural :)"

In this thesis, I will explain the profound implications of climate change on global agriculture. It is crucial to acknowledge that the data unequivocally demonstrate the necessity for immediate action. The research will provide a comprehensive analysis and will not contain any ambiguity in its conclusions.

In this thesis, I will elucidate the profound implications of climate change on global agriculture. It is imperative to acknowledge that the data unequivocally demonstrates the necessity for immediate action. The research will provide comprehensive analysis and will not tolerate any ambiguity in its conclusions.