Common English Mistakes in Ad Copies by Slovak Speakers

This page focuses on errors typically made by native Slovak speakers from Slovakia when writing a Ad Copy in English.

Mistake Example #1

Omitting 'it' as a subject in dummy subject sentences ('Is raining' instead of 'It is raining')

Discovera new world of flavors with our authentic Slovak cuisine! It'sthe perfect choice for family dinners or special occasions. Visit us today and experience tastes that will make you come back for more.!

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some added words to be grammatically correct."

Discover a new world of flavors with our authentic Slovak cuisine! It's the perfect choice for family dinners or special occasions. Visit us today and experience tastes that will make you come back for more!

Discover new world of flavors with our authentic Slovak cuisine! Is perfect choice for family dinner or special occasion. Visit us today and experience taste that will make you come back for more.

Mistake Example #2

Struggles with perfect tenses ('I am here since three years')

Discover the magic of our skincare line that ihasbeen transforming faces for the pasincet three years. Our products are designed to bring out theyour natural beautyin you, andmany customers harvebeen loving ithem since theyir tveryit first timery.Don'’t miss yout on ther chance to experience the difference today!

Text corrected by:
Gregg, Los Angeles, CA

"This needed some corrections to deal with tense issues, among other fixes."

Discover the magic of our skincare line that has been transforming faces for the past three years. Our products are designed to bring out your natural beauty, and customers have been loving them since their very first try. Don’t miss your chance to experience the difference today!

Discover the magic of our skincare line that is transforming faces since three years. Our products are designed to bring out the natural beauty in you, and many customers are loving it since they try it first time. Don't miss out on the chance to experience the difference today!

Mistake Example #3

Incorrect placement of adjectives ('The car red' instead of 'The red car')

Discover the carred thcatr everyone in Slovakia is talking about! With its sleekdesign sleekand advanced featuresadvanced, this vehicle isperfectis for those who want style and performance. Don't miss the opportunity to own the carbestcar on the market today!

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"Some of the adjectives were out of place. : )"

Discover the red car everyone in Slovakia is talking about! With its sleek design and advanced features, this vehicle is perfect for those who want style and performance. Don't miss the opportunity to own the best car on the market today!

Discover the car red that everyone in Slovakia is talking about! With design sleek and features advanced, this vehicle perfect is for those who want style and performance. Don't miss the opportunity to own the car best on the market today!