Common English Mistakes in Product Descriptions by Slovak Speakers

This page focuses on errors typically made by native Slovak speakers from Slovakia when writing a Product Description in English.

Mistake Example #1

Struggles with perfect tenses ('I am here since three years')

Introducing our new SmartClean vacuum cleaner, which is revolutionizing the way you clean your home. I hamve been using this product sincefor two months and it has transformed my cleaning routine completely. With its powerful suction and advanced filtration system, you will be amazed at how much dirt it can pick up, even from the deepest carpets.

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"Very good! I just made some changes to the verb tense in the second sentence."

Introducing our new SmartClean vacuum cleaner, which is revolutionizing the way you clean your home. I have been using this product for two months and it has transformed my cleaning routine completely. With its powerful suction and advanced filtration system, you will be amazed at how much dirt it can pick up, even from the deepest carpets.

Introducing our new SmartClean vacuum cleaner, which is revolutionizing the way you clean your home. I am using this product since two months and it has transformed my cleaning routine completely. With its powerful suction and advanced filtration system, you will be amazed at how much dirt it can pick up, even from the deepest carpets.

Mistake Example #2

Incorrect placement of adjectives ('The car red' instead of 'The red car')

Introducing the smartphonesmart, a device that combines technologycutting-edge technologywithsleek designsleek. The large screenlarge offers a vibrantdisplayvibrant, perfect for watching videos or webbrowsingweb. With thebattery long-lastingbattery, you can enjoy usageextendedusage without needing to recharge frequently. Ideal for anyone looking for a phonereliable and stylishphone.

Text corrected by:
Camille, Maryland, USA

"I have corrected the placement of adjectives. In English, we place them before nouns, as shown."

Introducing the smartphone, a device that combines cutting-edge technology with sleek design. The large screen offers a vibrant display, perfect for watching videos or web browsing. With the long-lasting battery, you can enjoy extended usage without needing to recharge frequently. Ideal for anyone looking for a reliable and stylish phone.

Introducing the phone smart, a device that combines technology cutting-edge with design sleek. The screen large offers a display vibrant, perfect for watching videos or browsing web. With the battery long-lasting, you can enjoy usage extended without needing to recharge frequently. Ideal for anyone looking for a phone reliable and stylish.

Mistake Example #3

Omitting 'it' as a subject in dummy subject sentences ('Is raining' instead of 'It is raining')

Introducingthe new SmartClean vacuum cleaner,—perfect for every home. It is designed to handle all types of floors, from carpets to hardwood. With powerful suction and alightweight design,it makes cleaning easy and efficient. Try ittoday and see the difference in your home!

Text corrected by:
Jennifer, Detroit, Michigan USA

"The word "it" was missing from these sentences, and I made some additional changes so it would read more naturally."

Introducing the new SmartClean vacuum cleaner—perfect for every home. It is designed to handle all types of floors, from carpets to hardwood. With powerful suction and a lightweight design, it makes cleaning easy and efficient. Try it today and see the difference in your home!

Introducing new SmartClean vacuum cleaner, perfect for every home. Is designed to handle all types of floors, from carpets to hardwood. With powerful suction and lightweight design, makes cleaning easy and efficient. Try today and see difference in your home!