deport vs repatriate

Some examples from the web:

• Even under the current administration, I doubt homeland security can deport American citizens.
• It's harder to deport a nameless person.
• In Sweden, deception was used successfully in February 2001 to arrest, and later deport, an asylum seeker whose application had been rejected.
• Should we notify Immigration and deport him?
• Basically, we think that the Commission's proposal is too far-reaching in as much as a Member State would not be able to deport people with permanent residence permits.
• Not least in their refusal to deport the 760,000 Hungarian Jews.
• To deport a baby there is a complete deprivation Of freedom without due process.
• The French want to deport the children with their parents.
• The Germans can't deport the children before mid-August.
• It was the MOFA that wanted an excuse to deport Maless - when that ghost hacking incident happened with the Minister's interpreter.
• I told the judge he was about to deport his fettucini verde... his ossobuco and his rigatoni quattro formaggi.
• The sabotaged range recorders will be destroyed then we'll fire Berman and deport him.
• Your honor, you can't deport two law-abiding citizens because of someone else's fraud.
• The second injustice was inflicted upon the Christians in Lebanon, whom Mr Kissinger wished to deport to America to make room for the Palestinians.
• It is impossible either to deport or to assimilate several hundred thousand people, and so they must be given their EU rights.
• The Commission will be unaware of a decision taken by the Cypriot Migration Department to deport Alena Gray from Cyprus to Belarus in December 2005.
• Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.
• Pierre, I love you, but if you use another carnation in my bouquet... I will deport you.
• In bulgaria, although the government had already given up 1 1,000 Jews from occupied territories, there were protests during 1943 about proposals to deport bulgarian Jews.

Some examples from the web:

• The word is, Egypt and China are refusing to repatriate its citizens.
• They are obstructing UN efforts in order to repatriate these people to East Timor.
• The second point we emphasised was the undertaking to repatriate illegal immigrants.
• It is time to repatriate key powers.
• (We must) repatriate the funds illegally obtained in the countries of origin and stored away in foreign bank accounts.
• The Commission will monitor whether the best interests of the child are being respected by the Member States when they decide to repatriate unaccompanied minors.
• Those companies directly affected in Tohoku get generous financing by government sponsored banks and can not repatriate money form abroad as they do not belong to conglomerates and hold few assets abroad.
• To conclude, I strongly condemn the French Government's decision to forcibly repatriate Afghans who have fled the war in their country.
• Therefore it is all the more bizarre that the Council of Ministers and the Member States that compose it wish to repatriate money where it does not have that added value.
• I also wish to say to the Italian authorities that it is to Africa, not Europe, that the boats they charter should repatriate these illegal immigrants.
• The Libyan Government may not repatriate the refugees: this would be an extremely serious breach of the international agreements signed by Libya, since it would mean ultimately condemning them to detention, torture and mistreatment.
• The City of Milan is now said to be looking at how to repatriate the Romanians, identifying cities willing to accommodate them and considering offering financial incentives linked to their repatriation.
• The directive imposes on Member States the obligation either of making the decision to repatriate or of offering the right to stay to a third-country national.
• The EU has contributed more than EUR 102 million - Commission and Member States combined - to assist people fleeing Libya and to repatriate Third Country Nationals to their country of origin.
• Urges the Thai authorities not to repatriate the North Korean refugees, since they and their families will face dire consequences;
• On that argument, does this give the residents of Normandy the right to repatriate Kent?
• As for the final question, the Council would note that it is not competent to reply on the methods used by the national authorities of the Member States to repatriate persons who have fallen victim to this sort of trafficking.
• Is it acceptable, in your opinion, that Frontex or other operational methods can repatriate Tunisians when the laws of Tunisia still state that people who are repatriated will go to prison?
• Mr President, it is obviously important that we also have adequate resources available to repatriate illegal migrants and to monitor that process, but I would also stress here the importance of the comprehensive approach to the problem of illegal immigration.