recurso de reconsideración vs moción de reconsideración

Some examples from the web:

• in Portugal, by a recurso restrito à matéria de direito, para o Supremo Tribunal de Justiça,
• Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales, S.L.
• In Venezuela the Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cría is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
• The Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cría shall be the competent authority in Venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
• (3) In Venezuela the Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) of the Ministerio de Agricultura y Cría is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
• Case T-188/10: Judgment of the General Court of 26 April 2010 - DTL v OHIM - Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)
• Judgment of the General Court of 26 April 2010 - DTL v OHIM - Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)
• Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales, S.L. (Pamplona, Spain)
• The 'Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca' shall be the competent authority in Uruguay for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC. ;
• in Spain: el Juzgado de Primera Instancia que dictó la resolución recurrida para ser resuelto el recurso por la Audiencia Provincial,
• Entities providing bus services to the public pursuant to Disposiciones Transitorias, Tercera, de la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1957.
• Entities producing electricity pursuant to Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
• Independent producers of electricity pursuant to Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
• Département de la Moselle: arrondissements de Château-Salins, de Forbach, de Sarrebourg, de Sarreguemines
• Entities providing bus services to the public, pursuant to Article 71 of the Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
• Ports managed by the Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, operating pursuant to the Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
• Entity set up pursuant to the arrété du 17 juillet 1985 de l'exécutif flamand portant fixation des statuts de la société flamande de distribution d'eau.
• SPAIN - Entities producing or distributing water pursuant to Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
• Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira de Foz, Viana do Castelo, Portimao e Faro operating pursuant to the Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950.
• Entities providing urban or inter-urban bus services to the public pursuant to Articles 113 to 118 of the Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.

Some examples from the web:

• As attested by historical documents, oil mills began to be regulated from 1586, and in that year the Ordenanzas Municipales de Molinos de aceites de la Ciudad de Loja were published and remained in force until the 18th century (Sección Órgano de Gobierno, apdo.
• Entities providing bus services to the public pursuant to Disposiciones Transitorias, Tercera, de la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1957.
• Entities producing electricity pursuant to Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
• Independent producers of electricity pursuant to Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
• Département de la Moselle: arrondissements de Château-Salins, de Forbach, de Sarrebourg, de Sarreguemines
• Entities providing bus services to the public, pursuant to Article 71 of the Ley de Ordinación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
• Ports managed by the Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, operating pursuant to the Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.
• Entity set up pursuant to the arrété du 17 juillet 1985 de l'exécutif flamand portant fixation des statuts de la société flamande de distribution d'eau.
• SPAIN - Entities producing or distributing water pursuant to Ley no 7/1985 de 2 de abril de 1985.
• Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira de Foz, Viana do Castelo, Portimao e Faro operating pursuant to the Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950.
• Entities providing urban or inter-urban bus services to the public pursuant to Articles 113 to 118 of the Ley de Ordenación de Transportes Terrestres de 31 de julio de 1987.
• Name and address of the granting authority: Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité. Direction des affaires financières. Bureau du crédit et de l'assurance. 78 rue de Varenne. 75349 Paris 07 SP.
• PORTUGAL Empresa Pública das Águas Livres producing or distributing water pursuant to the Decreto-Lei no 190/81 de 4 de Julho de 1981.
• This Law was developed by Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.
• Entities distributing electricity pursuant to artigo 1o do Decreto-Lei no 344-B/82 de 1 de Setembro de 1982, amended by Decreto-Lei no 297/86 de 19 de Setembro de 1986.
• Legal basis: Decreto Foral 365/2004 de 30 de noviembre por el que se establecen ayudas para compensar las pérdidas y gastos ocasionados a los agricultores con motivo de la aplicación de medidas fitosanitarias obligatorias establecidas para el control de la mosca blanca en determinadas localidades de Navarra.
• Legal basis: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida.
• Chambre de commerce et d'industrie du Morbihan, Direction des Equipements, 3 boulevard de la Rade, F-56100 Lorient.
• Filiale de la Ammunition Industries Group, dépendant du DIO, impliquée dans la production de composants de centrifugeuses.
• Red Eléctrica de España SA, set up pursuant to Real Decreto 91/1985 de 23 de enero.