"can't afford to date" vs "can't afford a date"

Question

"can't afford to date" vs "can't afford a date"

Both phrases are correct, but they have slightly different meanings. 'Can't afford a date' implies not having enough money to go on a date, while 'can't afford to date' suggests not having the time or resources to engage in dating in general.

Last Updated: April 01, 2024

This phrase is employed when someone lacks the time, energy, or resources to participate in the act of dating or maintaining a romantic relationship.

Examples:

I can't afford to date right now with my busy schedule.
She can't afford to date until she finishes her studies.
He can't afford to date because he is focusing on his career.
They can't afford to date due to their long-distance relationship.
Many single parents feel they can't afford to date because of their responsibilities.

Alternatives:

can't afford to engage in dating
can't afford to pursue a romantic relationship
can't afford to invest time in dating
can't afford to be in a relationship

This phrase is used when someone does not have enough money to pay for a date or social outing.

Examples:

I can't afford a date this weekend.
She wanted to go out, but he couldn't afford a date.
He felt embarrassed that he couldn't afford a date at a fancy restaurant.
They decided to stay in because they couldn't afford a date night out.
Many students can't afford a date due to their limited budgets.

Alternatives:

can't afford to go on a date
can't afford a romantic outing
can't afford a night out
can't afford a social event

Answer 1

can't afford to date

This phrase is also correct and is used to convey a lack of time or resources to engage in dating.

Answer 2

can't afford a date

This phrase is correct and commonly used to indicate a lack of financial means to go on a date.

"can't afford to date" vs "can't afford a date"

can't afford to date

can't afford a date

Related Comparisons