unable to get the payment vs unable to receive the payment

Both phrases are correct, but they are used in slightly different contexts. 'Unable to get the payment' implies that the person is unable to physically obtain the payment, while 'unable to receive the payment' suggests a broader range of reasons for not being able to receive the payment.

Last updated: March 30, 2024 • 774 views

This phrase is correct and commonly used in English.

"unable to get the payment"

This phrase is used when someone is physically unable to obtain the payment, such as when the payment is not available or accessible.

Examples:

I am unable to get the payment because the bank is closed.
The courier was unable to get the payment from the customer.
She was unable to get the payment due to a technical issue.
The contractor was unable to get the payment on time.
He was unable to get the payment as the check bounced.

Show examples from the web [+]

It is also noted that the company was unable to prove the payment of any additional duty or indirect tax other than the excise duty on sales of the finished product which has been described in recital (21).
Moreover, the company was unable to prove payment for the shares during the privatisation process.
In particular, Insolvency (17 InsO): the debtor is deemed unable to meet due payment obligations.
However, the charter further states that approval of a redemption request is automatic unless the entity is unable to make payments without violating local regulations regarding liquidity or reserves.
If the institution is unable to cancel the payment outside of insolvency the institution must select 'mandatory'.
On 24 November 2008 BPP informed the Portuguese Central Bank ('Bank of Portugal') that it risked being unable to meet its payment obligations.
The housing boom in the United States might never have reached the proportions that it did if homeowners had been unable to treat interest payments on home loans as a tax deduction.
Dear Mankiewicz... My dear friend... comma... I'm afraid I shall be unable to make payment... period.
In the northern EU countries, a number of producer organisations (POs) in the fruit-and-vegetables sector have found that they are unable to receive payment of the aid to which they are entitled.
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order, it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM.
It is also intended to cover the payment of freelance interpreters hired by the Agency for non-routine conferences for which the Commission is unable to provide interpreting.
whereas the Argentinean economy has been particularly affected recently by the economic recession, so that the country has been unable to meet its payment obligations and whereas the recession is seriously undermining the basic economic and social rights of its citizens,
As regards the transactions underlying the payments, however, the Court is again, as in previous years, unable to given any positive assurance, as they are affected by too many irregularities.
whereas the Commission has indicated that it is unable to make efficient use, at this stage, of the payment appropriations contained in the amendments adopted by Parliament at first reading,
We would certainly like the Commission to spend the payments due from Philip Morris - in total around EUR 1 billion - in a sensible way, and we think it regrettable that, so far, it has been unable to do so.
A. whereas, for the 19th time in succession, the Court of Auditors was unable to grant a positive statement of assurance regarding the legality and regularity of the payments underlying the accounts,
Due to payment delays by the Commission, the Foundation was unable to meet its financial commitments.
But unable to hide the tears, the inevitable payment for the communion.
Nonetheless, because of the errors that we have highlighted we are unable to provide this assurance in respect of the other payments.
The Council (General Affairs) was unable to achieve agreement on the issue of direct payments.

Alternatives:

unable to receive the payment
unable to collect the payment
unable to obtain the payment
unable to retrieve the payment
unable to secure the payment

This phrase is correct and commonly used in English.

"unable to receive the payment"

This phrase is used when someone is unable to receive the payment for various reasons, not just physical access. It can include situations like technical issues, delays, or other obstacles.

Examples:

She was unable to receive the payment due to a banking error.
The company was unable to receive the payment on time.
He was unable to receive the payment because of a dispute.
The seller was unable to receive the payment due to a system glitch.
They were unable to receive the payment as the client canceled the order.

Show examples from the web [+]

In the northern EU countries, a number of producer organisations (POs) in the fruit-and-vegetables sector have found that they are unable to receive payment of the aid to which they are entitled.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Any producer meeting this condition shall be eligible to receive the payments.
Hu Jia is not the only past Sakharov laureate unable to receive the prize in person.
The Seychelles authorities have shown great understanding and have accepted to receive the payment of the financial compensation for the first year of the agreement at a later date.
This item is intended to receive the necessary appropriations from item 01 04 01 13 for the payment to the Guarantee Fund according to the provisioning needs.
Participants shall submit any requests for reimbursement to the NCB/ECB where the participant placed the payment order or was to receive the payment, irrespective of where in the various components of Target the malfunctioning occurred.
Given the financial situation in the country, there are no available funds in the PIP and the fire victims have been unable to receive the funds to which they were entitled for 2011.
Our Sakharov Prize winners have often been unable to come here to receive the prize. Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng and the Women in White have regrettably been unable to attend this ceremony.
Investment firms shall disclose on their websites, all information concerning the terms and conditions regarding the coverage and the steps to be taken to receive the payment in accordance with this Directive.
The examination covered the managing, certifying and audit authorities, the body designated to receive the payments made by the Commission and to make the payments to beneficiaries and the following intermediate bodies (list...).
If the SIRENE bureaux are unable to receive the message because the number of spaces fixed for the relevant form, for technical reasons, is insufficient, an M form can be sent with supplementary information.
The Prince is unable to receive visitors at present.
the payment service user's right to receive the contractual terms of the framework contract and information and conditions in accordance with Article 53;
In the specific provisions of the Cross-border cooperation component, namely for cross-border programmes between beneficiary countries and Member States, it appears necessary to substantially increase the pre-financing amount paid to the body designated by the participating countries to receive the payments made by the Commission.
Yes, we are prepared to receive the emir.
We'll prepare to receive the unit.
I am proud to receive the victor of Aspromonte in my home.
BA was revived in 2005 to receive the aluminium and chrome pipe business.
The discharge authority would prefer to receive the audits of the decisions immediately when available.

Alternatives:

unable to get the payment
unable to collect the payment
unable to obtain the payment
unable to retrieve the payment
unable to secure the payment

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

unable to get the payment vs unable to receive the payment