TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

Szeretlek vs Utállak

These two phrases are opposites in Hungarian. 'Szeretlek' means 'I love you' and 'utállak' means 'I hate you.' They are both correct in their respective contexts, expressing strong emotions of love and hate.

Last updated: March 23, 2024 • 942 views

Szeretlek

This is a correct phrase in Hungarian, meaning 'I love you.'

This phrase is used to express love towards someone. It is a common and affectionate way to say 'I love you.'

Examples:

  • Szeretlek nagyon. (I love you very much.)
  • Szeretlek, édesem. (I love you, my dear.)
  • Nagyon szeretlek, kedvesem. (I love you very much, my darling.)
  • Szeretlek örökké. (I love you forever.)
  • Szeretlek, mint a rózsa a vizet. (I love you like the rose loves water.)

Alternatives:

  • Szeretem (I love)
  • Szeretlek téged (I love you)
  • Szeretlek benneteket (I love you all)
  • Szeretlek, mint a madár a fészket (I love you like the bird loves the nest)
  • Szeretlek, mint a csillagok az eget (I love you like the stars love the sky)

Utállak

This is a correct phrase in Hungarian, meaning 'I hate you.'

This phrase is used to express strong dislike or hatred towards someone. It is a direct way to convey negative feelings.

Examples:

  • Utállak, ne lássalak többet! (I hate you, I don't want to see you anymore!)
  • Utállak azért, amit tettél. (I hate you for what you did.)
  • Utállak minden porcikámmal. (I hate you with every fiber of my being.)
  • Utállak, mint a pokol. (I hate you like hell.)
  • Utállak, de mégis hiányzol. (I hate you, but I still miss you.)

Alternatives:

  • Utálom (I hate)
  • Utálom a viselkedésedet (I hate your behavior)
  • Utálom, amit csinálsz (I hate what you're doing)
  • Utálom, amikor így viselkedsz (I hate it when you behave like this)
  • Utálom, hogy mindig ezt csinálod (I hate that you always do this)

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!