🎁 A holiday package to celebrate the season! Click here and shop now!

TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

red pocket vs red packet

Both 'red pocket' and 'red packet' are correct, but they are used in different regions. 'Red pocket' is commonly used in Chinese-speaking regions, while 'red packet' is more commonly used in other English-speaking countries. The choice between the two depends on the specific cultural context.

Last updated: March 25, 2024 • 3935 views

red pocket

This phrase is correct and commonly used in Chinese-speaking regions to refer to a monetary gift given during holidays or special occasions.

Use 'red pocket' when referring to a monetary gift given in a red envelope during holidays or special occasions, especially in Chinese-speaking regions.

Examples:

  • During Chinese New Year, children receive red pockets from their elders.
  • She gave him a red pocket as a token of good luck.
  • You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.
  • That's who we're riding for, folks with a quarter in their pocket. Red! Red!
  • It's like a gigantic red arrow is pointing at my pockets.
  • Caught the kid with a pocket knife, red-handed, scraping cars.
  • The red number seven into the right side pocket.
  • We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets.
  • But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket.
  • Would the owner of a red iroc-z in lot three kindly return your comb to the back pocket of your acid-wash z.
  • You had a row of red butterfly clips in your hair, short jean jacket and the right pocket was ripped because you always used to shove your fist in there when you got nervous.
  • But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket.
  • And you'll steal it, pocket it, and now you'll be caught red-handed.

Alternatives:

  • red envelope
  • lucky money
  • lai see

red packet

This phrase is correct and commonly used in English-speaking countries outside of Chinese-speaking regions to refer to a monetary gift given during holidays or special occasions.

Use 'red packet' when referring to a monetary gift given in a red envelope during holidays or special occasions, especially in English-speaking countries outside of Chinese-speaking regions.

Examples:

  • In Singapore, it is customary to give red packets during Chinese New Year.
  • She received a red packet as a gift for her birthday.
  • Give him a red packet.
  • Give her a red packet.
  • Mother, here is a red packet for you.
  • Here's a red packet.
  • Wait... - Let me get you a red packet
  • How much did you put in the red packet?

Alternatives:

  • red envelope
  • lucky money
  • ang pow

Related Comparisons

AROUSE vs EVOKE round red vs red round up to now vs pocket roll-up vs rolled up trousers pocket vs trouser pocket jenny was adverse to his idea vs jenny

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!

×

💝 TextRanch Holidays Offer! 💝️

25% special discount
Stock up on credits for the entire year!

Grab this offer now!