its need to be updated immediately vs it needs to be updated immediately

Some examples from the web:

• Parliament regrets that Member States are hindering reform of the Savings Tax Directive and says it needs to be updated to remove loopholes and deficiencies.
• However, the system does have weak points and it needs to be updated regularly.
• Our current legislation on spirits is from a time when the vodka-producing countries were not members of the EU, and so it needs to be updated.
• I think the bottle needs to be updated.
• The current definitions need to be updated and harmonised, not least with international standards.
• The list of ports needs to be updated. Decision 98/385/EC should therefore be amended.
• Recital 8 needs to be updated.
• Notwithstanding this reconfirmation, the Commission acknowledges that the context within which the Integrated Guidelines should be implemented needs to be updated.
• Only individual details need to be updated.
• The lists of contracting authorities in the annexes need to be updated.
• As the legislation in this field needs to be updated, Directive 95/57/EC should be repealed.
• The schooling system needs to be updated.
• Therefore, the provisions regarding information about prescribed drugs need to be updated.
• Those model certificates include outdated references to previous legislation that need to be updated.
• (4) This list needs to be updated.
• The configuration files will need to be updated as well as the rc.d scripts.
• He asserted that grub needs to be updated before the kernel image.
• With the Shadow Suite install, xdm will need to be updated.
• The main restaurant needs to be updated.
• To remain valid, the Vision and Roadmap need to be updated.

Some examples from the web:

• Parliament regrets that Member States are hindering reform of the Savings Tax Directive and says it needs to be updated to remove loopholes and deficiencies.
• However, the system does have weak points and it needs to be updated regularly.
• Our current legislation on spirits is from a time when the vodka-producing countries were not members of the EU, and so it needs to be updated.
• I think the bottle needs to be updated.
• The current definitions need to be updated and harmonised, not least with international standards.
• The list of ports needs to be updated. Decision 98/385/EC should therefore be amended.
• Recital 8 needs to be updated.
• Notwithstanding this reconfirmation, the Commission acknowledges that the context within which the Integrated Guidelines should be implemented needs to be updated.
• Only individual details need to be updated.
• The lists of contracting authorities in the annexes need to be updated.
• As the legislation in this field needs to be updated, Directive 95/57/EC should be repealed.
• The schooling system needs to be updated.
• Therefore, the provisions regarding information about prescribed drugs need to be updated.
• Those model certificates include outdated references to previous legislation that need to be updated.
• (4) This list needs to be updated.
• The configuration files will need to be updated as well as the rc.d scripts.
• He asserted that grub needs to be updated before the kernel image.
• With the Shadow Suite install, xdm will need to be updated.
• The main restaurant needs to be updated.
• To remain valid, the Vision and Roadmap need to be updated.