INTERRUPCIÓN COMERCIAL vs INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS

Both "interrupción comercial" and "interrupción de negocios" are correct phrases, but they are used in different contexts. "Interrupción comercial" refers to a commercial interruption, such as a break in a TV program, while "interrupción de negocios" refers to a business interruption, like a disruption in business operations.

Last updated: March 20, 2024 • 761 views

INTERRUPCIÓN COMERCIAL

This phrase is correct and commonly used to refer to a commercial interruption, such as a break in a TV program or advertising.

This phrase is used to describe a pause or disruption in commercial activities, such as in media broadcasts or advertising campaigns.

Examples:

La interrupción comercial fue programada para permitir la transmisión de un anuncio importante.
La interrupción comercial duró varios minutos antes de que se reanudara el programa.

Show examples from the web [+]

... ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE PROGRAMAS ...
... ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O PROGRAMAS U OTROS DATOS ...
... PERO SIN LIMITARSE A, TODA GANANCIA PERDIDA, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS DE SU SISTEMA DE ...
... PUNITIVOS O EJEMPLARES POR PÉRDIDAS COMERCIALES, PÉRDIDAS DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN ...

Alternatives:

pausa publicitaria
interrupción de anuncios
interrupción de programación

INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS

This phrase is correct and commonly used to refer to a disruption in business operations, such as due to a natural disaster or other unforeseen circumstances.

This phrase is used to describe a pause or disruption in business activities, such as due to emergencies, disasters, or other unforeseen events.

Examples:

La interrupción de negocios causada por el incendio afectó gravemente a la empresa.
La interrupción de negocios provocó pérdidas financieras significativas.

Show examples from the web [+]

Existen varios tipos de seguro contra interrupción de negocios. Usted puede adquirir uno, todos o la combinación que tenga más sentido para su negocio.
Seguro de Interrupción de Negocios. Esta póliza cubre la pérdida económica causada por paro o interferencia del negocio asegurado, que éste sufra como ...
Invertir en un Seguro de Interrupción de Negocios, es fundamental para garantizar el recurso financiero al momento de ocurrir un incendio o desastre natural ...
La interrupción del negocio es un momento crítico en la vida de toda empresa. Afrontarlo desde la perspectiva de la gestión de riesgos o no, puede marcar la ...

Alternatives:

paralización de negocios
suspensión de actividades comerciales
interrupción empresarial

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9).

"Thank you!"
Sachi Nakama July 2024
"I have literally been through chat, PI, claude, bard and bing and I got conflicting answers! Thank you! Human intelligence reigns!"
Retha July 2024
"Faster than AI"
CYNTHIA December 2023
"This was very helpful and I personally think this site is the best."
Kaden October 2023
"It was extremely thorough and very helpful!"
imperialelisa October 2023
"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"
Zubair Alam October 2023
"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."
Selena October 2023
"Without textranch I would be stuck!"
宏祐 October 2023
"Accuracy and fast response. Personal comments from editor. Thank you."
Clh September 2023
"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"
Arturo September 2023
"The fact that you can get reliable fast feedback on your texts."
Vinicius Antonio August 2023
"you guys are better than grammarly i'm being honest here"
ordinary July 2023
"OMG! This is really good than any other text correction tools I've used so far. Highly recommend this."
Vehan July 2023
"Very fast and accurate. thank you."
mojtaba July 2023
"I love this app because it's help to writing skills all of students ♥️"
Tarisini July 2023
"This was exactly the mistake I was looking for, the wording dind´t sound right at first. Better than grammarly!"
Ente July 2023
"The immediate help that I received was reassuring and very satisfactory. Thanks."
priiiyanshuu July 2023
"this helps A LOT for my studies."
kathnunez02 June 2023
"Woow!! I would never have expected such precision! Thank you soooo much!!"
Berta June 2023
"Real Time Editor and not AI. Many Thanks."
Priya June 2023
"The very first thing excites me about Textranch is how much your editors care."
sepideh June 2023
"The fact that texts are checked by human editors rather than by AI, etc. I appreciate this!"
Анна June 2023
"Feel welcome, immediate response, high quality feedback"
martin.roy June 2023
"This is the best app that I have ever seen"
Burulai May 2023

INTERRUPCIÓN COMERCIAL vs INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS