"how do you say" vs "how do I say"

Question

"how do you say" vs "how do I say"

Both phrases are correct, but they are used in different contexts. 'How do you say' is used when asking someone how a particular word or phrase is pronounced or translated. 'How do I say' is used when asking for help in expressing something in words or when unsure about how to phrase something.

Last Updated: April 01, 2024

This phrase is used when seeking help with pronunciation or translation. It is typically followed by the word or phrase in question.

Examples:

How do you say 'hello' in Spanish?
How do you say this word?
How do you say this phrase in French?

Alternatives:

How is this word pronounced?
What is the translation of this phrase?
Can you tell me how to say this in Italian?

This phrase is used when seeking assistance in finding the right words to express oneself. It is often followed by a description of what the speaker is trying to convey.

Examples:

I'm not sure how to say this politely.
How do I say 'thank you' in a formal way?
Can you help me with how I should say this?

Alternatives:

How can I phrase this better?
What's the best way to express this?
Can you assist me in wording this correctly?

Answer 1

how do you say

This phrase is correct and commonly used when asking someone how a particular word or phrase is pronounced or translated.

Answer 2

how do I say

This phrase is correct and commonly used when asking for help in expressing something in words or when unsure about how to phrase something.

"how do you say" vs "how do I say"

how do you say

how do I say

Related Comparisons