"He can't afford that car." vs "He can't afford to buy that car."

Question

"He can't afford that car." vs "He can't afford to buy that car."

Both phrases are correct and commonly used in English. They convey the same meaning, but the second phrase is more concise and direct. Both can be used interchangeably depending on the speaker's preference.

Last Updated: March 28, 2024

This phrase is a more concise way of expressing that someone does not have enough money to buy a specific car.

Examples:

He can't afford that car; it's way out of his budget.
She can't afford that car no matter how much she saves.

Alternatives:

He doesn't have enough money to afford that car.
He lacks the funds to purchase that car.

This phrase is used to express that someone does not have enough money to purchase a specific car.

Examples:

He can't afford to buy that car because it's too expensive.
She can't afford to buy that car even with a loan.

Alternatives:

He doesn't have enough money to buy that car.
He lacks the funds to purchase that car.

Answer 1

He can't afford that car.

This phrase is correct and commonly used in English.

Answer 2

He can't afford to buy that car.

This phrase is correct and commonly used in English.

"He can't afford that car." vs "He can't afford to buy that car."

He can't afford that car.

He can't afford to buy that car.

Related Comparisons