Which one is correct?
"red packet" or "red pocket"?

Question

Which one is correct?
"red packet" or "red pocket"?

TextRanch: The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

One of our experts will correct your English.

100% Human-Powered Editing!

Use 'red packet' when referring to a monetary gift given in a red envelope during holidays or special occasions, especially in English-speaking countries outside of Chinese-speaking regions.

Examples:

In Singapore, it is customary to give red packets during Chinese New Year.
She received a red packet as a gift for her birthday.

Alternatives:

red envelope
lucky money
ang pow

Use 'red pocket' when referring to a monetary gift given in a red envelope during holidays or special occasions, especially in Chinese-speaking regions.

Examples:

During Chinese New Year, children receive red pockets from their elders.
She gave him a red pocket as a token of good luck.

Alternatives:

red envelope
lucky money
lai see

Both 'red pocket' and 'red packet' are correct, but they are used in different regions. 'Red pocket' is commonly used in Chinese-speaking regions, while 'red packet' is more commonly used in other English-speaking countries. The choice between the two depends on the specific cultural context.

Last Updated: March 25, 2024

Answer 1

red packet

This phrase is correct and commonly used in English-speaking countries outside of Chinese-speaking regions to refer to a monetary gift given during holidays or special occasions.

Learn More [+]

Answer 2

red pocket

This phrase is correct and commonly used in Chinese-speaking regions to refer to a monetary gift given during holidays or special occasions.

Learn More [+]

Which one is correct? "red packet" or "red pocket"?

red packet

red pocket

Related Comparisons

Which one is correct?
"red packet" or "red pocket"?