Which is correct:
"YOU'VE GOT A MAIL" or "YOU'VE GOT MAIL"?

TextRanch: The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

One of our experts will correct your English.

Our experts

100% Human-Powered Editing!

YOU'VE GOT A MAIL

'You've got a mail' is not a common or natural expression in English. It sounds awkward and is not typically used to inform someone about receiving email.

Avoid using 'you've got a mail' to inform someone about receiving email. Instead, use 'you've got mail' which is the more common and natural expression.

Alternatives:

  • You've got mail
  • You have mail
  • You've received an email
  • You've got an email
  • You have a new message

YOU'VE GOT MAIL

'You've got mail' is the correct and more commonly used expression in English to inform someone that they have received new email(s).

Use 'you've got mail' to inform someone that they have received new email(s). It is a natural and common way to convey this message.

Alternatives:

  • You've got a mail
  • You have mail
  • You've received an email
  • You've got an email
  • You have a new message
Both phrases are correct, but they are used in different contexts. 'You've got mail' is the more common and natural expression used to inform someone that they have received new email(s). On the other hand, 'You've got a mail' is less common and sounds a bit awkward in English. It is better to use 'You've got mail' when referring to receiving email.

Last updated: March 24, 2024

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!