Your backpay will be check issued. vs Your backpay will be issue in check.

Some examples from the web:

• Jim said there will be checks when we arrive.
• There's more than one check issued on the same life insurance policy claim.
• Your Honor, I'd like to enter a death-benefit check issued to Jordan Allen French, dated April 30th, into evidence.
• Certificates of conformity assessment and certificates of reassessment of conformity and reports of periodic inspections and exceptional checks issued by a notified body shall be valid in all Member States.
• Certificates of conformity assessment and certificates of reassessment of conformity and reports of periodic inspections, intermediate inspections and exceptional checks issued by a notified body shall be valid in all Member States.
• This time there's going to be checks and balances.
• The only effective protection would be checks, and this requires States and frontiers.
• Place at which the respective paper-based declarations were issued.
• The date on which the transaction report was issued.
• In this connection, it is essential that there should be checks on the quality and uniformity of the impact assessment.
• We still don't know which one of us is going to be check-in manager.
• In particular, there should be checks on expenditure on the basis of commitments through the issuing of certificates.
• ISPS Code Part A specifies the circumstances when an Interim Certificate may be issued.
• additions and amendments relating to certificates issued.
• This appendix should reach the court before the European order for payment is issued.
• These corrections can be made in later years and a recovery order will be issued.
• The aviation authority shall closely monitor air services operated under the permit issued.
• In the event of exceptional circumstances, a provisional replacement certificate of limited duration should be issued.
• In 1999 a new tender was issued.
• In 2008, 1815 appeals were filed and 1866 decisions issued.

Some examples from the web:

• They are a matter of considerable concern to the Commission and of course they will be issues that we have to pursue vigorously during the enlargement negotiations.
• There will be issues to be resolved between Parliament and Council, most notably on the issue of sanctions, a subject which has been raised by a number of speakers this afternoon.
• Those will be issues such as food security, market volatility, climate change, and the need to adequately meet the expectations for the delivery of public goods.
• All nations should take measures to keep deforestation in check.
• - You keep your brother in check.
• Provided you can keep your lovers in check.
• He can't keep his emotions in check.
• Mr President, with the Lisbon strategy and the Stability and Growth Pact, the prime focus of the forthcoming spring meeting of the European Council will be issues of economic policy.
• There are certainly issues here where we will see eye to eye on where we can agree, but there will be issues on which we will have very intense discussions.
• The ECB is responsible for maintaining monetary stability and keeping inflation in check.
• I could never keep my own anger in check.
• Maybe you can help keep Lorelai's snarkiness in check.
• We need someone like her on the team, keeping us all in check.
• Barroso's bleeding internally but I should be able to keep it in check.
• Plus, I'll keep the cat in check.
• Someone's got to keep your wide-eyed optimism in check.
• So a normal immune system would've kept the bug in check.
• I suggest you keep your unfounded accusations in check.
• Jared was keeping his pathological crying in check.
• And all because you couldn't keep my witness in check.