with both their vs both with their

Some examples from the web:

• Therefore, it is important, as far as possible, to create conditions for the children to maintain close contact with both their father and their mother after a divorce.
• The first few weeks of the lives of newborn children are invaluable for the development of trust, sensory-cognitive skills and a bond with both their parents.
• But my point is that you should give yourself permission to use whatever kind of coping mechanism you need, screaming, crying, maybe even a dartboard with both their faces.
• Only by allowing participants to use their own cost accounting system to calculate and report actual costs incurred will they be able to participate in full compliance with both their internal rules and the Rules for Participation.
• Everything should be done so that children of separated parents have the best possible chance of contact with both their parents, providing one of the parents is not going to try and abduct them, with the likelihood of a loving and secure upbringing.
• Firstly, it should not be forgotten that the Dayton agreements have been signed - and signed in their totality - and must be complied with in both their letter and spirit.
• Moreover, the market investigation largely confirmed that the parties' competitors and customers generally perceive KLM and Martinair as competing with regard to both their passenger and their cargo operations.
• a) harmonise the taxes on the raising of capital, with regard to both their structures and rates; and
• Furthermore, it is evidently still taboo to say that in the case of imbalances, there are countries in deficit and those in surplus, with both sides making their specific contributions.
• On the one hand, we were engaged in continuous dialogue with both countries, watching their efforts and attempting to help them find ways to get a better recognition of their efforts.
• So at the very least we should have the courage to respect each other: both parties with their different opinions base these on ethical principles.
• It is in our power to provide them with active support both for their institutions and in the form of expert and financial assistance.
• When assessing pension systems and formulating proposals, I also believe that we should take into account the significant differences between the individual Member States, both with regard to their financial capabilities and in terms of the public and occupational capital-based pension systems which currently already exist.
• It is a question of creating living conditions for the people who live in these areas, and who must both cope with their own everyday lives and deal with displaced persons and returning refugees.
• The Commission will monitor the application of the sampling plans, the control plan and common control programme both with respect to their effective operation as well as to their regular review by the Member State concerned.
• Identical wood fibers were found in both their wounds.
• I jumped into this relationship with both feet.
• There was one anomaly consistent with both victims.
• Unfortunately immigration has him listed with both spellings.
• Dinah Fortescue's been charged with both murders.

Some examples from the web:

• So at the very least we should have the courage to respect each other: both parties with their different opinions base these on ethical principles.
• When assessing pension systems and formulating proposals, I also believe that we should take into account the significant differences between the individual Member States, both with regard to their financial capabilities and in terms of the public and occupational capital-based pension systems which currently already exist.
• And they were both literally caught with their pants down.
• Both were obsessed with their own narrow vision of the unification of their continents.
• Both aldermen are back with their families.
• Our families have both had their issues with the law.
• Let's just say we both help people cope with their problems.
• Thankfully, both men were reunited with their families after 124 days in captivity.
• The Commission will monitor the application of the sampling plans, the control plan and common control programme both with respect to their effective operation as well as to their regular review by the Member State concerned.
• One day they found them both in the bath with their wrists slashed.
• The Council expects that both parties will comply with their international commitments and allow for effective IAEA supervision.
• It is a question of creating living conditions for the people who live in these areas, and who must both cope with their own everyday lives and deal with displaced persons and returning refugees.
• But my point is that you should give yourself permission to use whatever kind of coping mechanism you need, screaming, crying, maybe even a dartboard with both their faces.
• Therefore, it is important, as far as possible, to create conditions for the children to maintain close contact with both their father and their mother after a divorce.
• Only by allowing participants to use their own cost accounting system to calculate and report actual costs incurred will they be able to participate in full compliance with both their internal rules and the Rules for Participation.
• "until I can gnaw on both of their skulls with my very own teeth."
• Firstly, it should not be forgotten that the Dayton agreements have been signed - and signed in their totality - and must be complied with in both their letter and spirit.
• In the present case, although both companies individually complied with their obligation to submit a MET claim form, the related companies attempted to hide their relationship.
• Furthermore, it is evidently still taboo to say that in the case of imbalances, there are countries in deficit and those in surplus, with both sides making their specific contributions.
• If, for example, both companies have agreed with their workforce to introduce flexible working hours within the framework of rules on maximum working time, is that something that has been forced on employees?