will be re-opened vs will re-open

Both phrases are correct, but they are used in slightly different contexts. 'Will be re-opened' is passive voice and emphasizes the action being done to the subject, while 'will re-open' is active voice and focuses on the subject performing the action. The choice between them depends on the emphasis you want to give in your sentence.

Last updated: March 24, 2024 • 846 views

will be re-opened

This phrase is correct and commonly used in English, especially in formal or professional contexts.

This phrase is in the passive voice and emphasizes the action being done to the subject. It is often used when the focus is on the reopening process rather than who is doing the reopening.

Examples:

The store will be re-opened next week.
The case will be re-opened for further investigation.
The road will be re-opened after the construction is completed.

Show examples from the web [+]

The fisheries chapter will be re-opened to establish the scale for setting catches within the framework of relative stability.
If checked, the file that was last open will be re-opened at program start-up.
A substantial number of sales offices have already been closed; according to the more detailed and regional business model, four of those sales offices (Berlin, Hamburg, the Rhine/Ruhr area and Stockholm) will be re-opened.
Many arguments were thrashed out in the course of the extensive negotiations on the services sector, where talks about financial services, maritime transport and telecommunications will unquestionably have to be re-opened.
The formalities shall not permit the merits of the case to be re-opened.
As far as I am concerned, the debate on Article 296 can be re-opened.
The Commissioner responsible maintains that the tobacco issue is now closed and cannot be re-opened.
South Mercia Constabulary have authorised the Sandbrook investigation to be re-opened.
Everything, he said, should be negotiable and the UK rebate should be negotiated if the agreement on CAP spending could be re-opened.
Files of established refugees must not be re-opened on the grounds of nationality, race, ethnicity or other such reasons.
Member States may provide for a time-limit after which the applicant's case can no longer be re-opened.
Member States may, in accordance with national legislation, further examine a subsequent application where there are other reasons why a procedure has to be re-opened.
The formalities shall not permit the merits of the case to be re-opened.
That right there is a whole can of worms that don't really need to be re-opened.
Migrant workers and their families should have their rights protected through implementation by Egypt of two relevant conventions, say MEPs, who also back a call by a UN committee for investigations into the killing of 27 Sudanese asylum-seekers in 2005 to be re-opened.
Fixing the EU budget at 1 per cent of GNI, he stated, would jeopardise existing policies and existing agreements would have to be re-opened.
Everything, he said, should be negotiable and the UK rebate should be negotiated if the agreement on CAP spending could be re-opened.
On 19 May, let me say again, the Ecofin Council gave no indication to that effect, not did it even agree that the debate should be re-opened.
Of course, Mr President, the most difficult part is yet to come, that is, defining a basis on which discussions can be re-opened.
It is no accident that not one Member State has called for the debate on economic and monetary union to be re-opened in the process of reforming the Treaty.

Alternatives:

will reopen
is going to be reopened
is scheduled to be reopened
will be reopened

will re-open

This phrase is correct and commonly used in English, especially in informal or everyday language.

This phrase is in the active voice and focuses on the subject performing the action of reopening. It is often used when the emphasis is on who is doing the reopening.