which is play games vs which is playing games

Some examples from the web:

• When they got you penned up, that's all you do is play games in your head.
• I may play games to get us together, but I never play games with a case.
• So I thought, well they like to play games.
• Play games that challenge your short term memory
• The Parlamentarium has a multimodal role-play game for groups of secondary school students.
• Similar role-play games have met with huge success in Denmark, Sweden and Norway.
• Planning, concept design of role-play game: Media Farm, Norway.
• It is cynical political manipulation to play games with disability rights.
• You cannot play games with democratic legitimacy and the credibility of politics.
• He likes to play games and cause trouble, Elena.
• This Dundee likes to play games, Miguel.
• She plays games all the time.
• Don't play games with me.
• Then Mr. Hubicka said we ought to play games for tokens...
• I don't play games In business or in my personal life.
• I don't like people who play games.
• Don't play games with another man's life.
• You know, college girls don't play games.
• I'm not a person who plays games, Naomi.
• You're not healthy enough to play games.

Some examples from the web:

• Kiss me not is playing games, lieutenant.
• Somebody is playing games with us.
• But he is playing games with me.
• This boy is playing games with us, and I'm quickly tiring of them.
• Dicking around with computers, playing games.
• Ambushed and slaughtered again... while the rest of the world is playing games, Olympic torches... and brass bands and dead Jews in Germany.
• The children amused themselves by playing games.
• Well, we know that playing games together has tremendous family benefits.
• The Council must now stop playing games with labour rights in Europe.
• We must stop playing games with each other.
• Look, we're not kids anymore playing games.
• It's not even fun playing games with my friends anymore.
• Somewhere with a com, playing games.
• Playing games with her life, James.
• I'm not just playing games with him.
• I am completely and utterly done playing games with you, Rachel.
• And it is time to stop playing games.
• Compiling a playlist for a role-playing game I'm hosting.
• Yes, they are great for playing games, And forwarding funny emails.
• And Tank's playing games, blocking Maverick's every move.