When you plan to make payment? vs when will you make the payment?

Some examples from the web:

• Are you empowered to make payment?
• How can you expect to make payments?
• Hard to make payments when you're dead.
• And ask when you plan to rest.
• If you plan to make anything disappear, let me know.
• I hope you plan to make other changes around the Buy More.
• So you plan to make some money at the festival.
• That's when you plan to release the virus?
• So when you all get together, maybe come find me and tell me how you plan to fund repairing the outpatient O.R.
• I hate to be a party pooper, Zuba, but some of the lions were wondering when you plan to banish your son.
• We want to know when you plan to publish.
• How do you plan to make this happen, exactly?
• You have a decision to make, whether or not you plan to contest removal from this country.
• Do you plan to make my stay inhospitable?
• Do you plan to make them private property?
• Now my sources tell me that you plan to make a move against the Tropigala.
• Hard to make payments when you're dead.
• You call me back when you have a plan to make that happen.
• That's when you plan to release the virus?
• When you're going out in the evening, tell her that you'll be back an hour later than you plan to be.

Some examples from the web:

• You have some other way to make the payments?
• Did your wife even make the payments?
• You have some other way to make the payments?
• Can you make the mortgage payments?
• Are you empowered to make payment?
• How can you expect to make payments?
• Okay, so how does Foster make her payments?
• Listen... are you ready to make some payments?
• And once you're in prison with all your assets frozen, how will Mommy make her house payments?
• When will you make an honest woman out of this girl?
• The real issue is, when will you make up your mind about who you are and where you belong?
• ~ And when will you make him out? ~ Soon.
• When will you make some serious efforts to honour the promise that was made to us last year?
• Baby will you make the decision please.
• Do you still make regular payments to her?
• Miss Kujo, will you make the call for us?
• We saw the payments that you make for her.
• Apparently she plans to start garnishing your wages... unless you make good on the payments.
• And will you make the same jokes you made on Mr. Merman?
• Will you make the Birken ski race?