When will your holiday ends vs when will your holiday end

Some examples from the web:

• And if the holidays end badly, it's just because of you!
• The holidays always end all too soon.
• Due to the war emergency, our little holiday will end in just three more minutes.
• Maybe you didn't get much material for your book, but our holiday year-end letter sure got a nice boost.
• I wish our wedding holiday would never end.
• I'm afraid Dr. Rowse is on holiday till the end of August.
• This has to be the holiday special to end all holiday specials.
• She informs me that your teachers will have your academic-progress reports prepared by the end of holiday break.
• Just when I was starting to relax, I had to bring my holidays to an early end.
• Accrued charges - non-EU institutions include the value of untaken holidays at year end, which decreases from EUR 1936117 for 2008 to EUR 1799770 for 2009.
• This type of notification should always be preceded by a phone call to the Commission RAPEX mobile phone number (in particular during week-ends and holiday periods).
• Whatever the price of the air fare, they cannot afford the holidays at the other end; but for those of us in a privileged position it is fantastic.
• When consultation is foreseen over the summer or year-end holidays then the period of consultation may be extended to three months maximum.
• Any elements of remuneration specified by the Member States to guarantee any pay claims, e.g. basic wages and bonuses for overtime, shift work, dangerous work, holidays, end of the year etc., over the previous six months.
• Snow and falling temperatures are hardly out of the ordinary or unforeseeable in winter months, nor is it unreasonable to expect more people to be flying before the holidays and at the end of the year.
• We should develop more community and public transport services, and we should give people the opportunity to use them, especially during holiday periods and week-ends.
• If this is a hoax you won't have a sunstroke at the end of your holiday.
• Is the Commission aware that the same is true of meat from wild animals which hunters shoot throughout the year and which is then sold as fresh during the holiday period at the end of the year after having been frozen for a long period?
• Your holiday paranoia truly knows no bounds.
• You can't let a little heat ruin your holiday.

Some examples from the web:

• And if the holidays end badly, it's just because of you!
• The holidays always end all too soon.
• Due to the war emergency, our little holiday will end in just three more minutes.
• Maybe you didn't get much material for your book, but our holiday year-end letter sure got a nice boost.
• I wish our wedding holiday would never end.
• I'm afraid Dr. Rowse is on holiday till the end of August.
• This has to be the holiday special to end all holiday specials.
• She informs me that your teachers will have your academic-progress reports prepared by the end of holiday break.
• Just when I was starting to relax, I had to bring my holidays to an early end.
• Accrued charges - non-EU institutions include the value of untaken holidays at year end, which decreases from EUR 1936117 for 2008 to EUR 1799770 for 2009.
• This type of notification should always be preceded by a phone call to the Commission RAPEX mobile phone number (in particular during week-ends and holiday periods).
• Whatever the price of the air fare, they cannot afford the holidays at the other end; but for those of us in a privileged position it is fantastic.
• When consultation is foreseen over the summer or year-end holidays then the period of consultation may be extended to three months maximum.
• Any elements of remuneration specified by the Member States to guarantee any pay claims, e.g. basic wages and bonuses for overtime, shift work, dangerous work, holidays, end of the year etc., over the previous six months.
• Snow and falling temperatures are hardly out of the ordinary or unforeseeable in winter months, nor is it unreasonable to expect more people to be flying before the holidays and at the end of the year.
• We should develop more community and public transport services, and we should give people the opportunity to use them, especially during holiday periods and week-ends.
• If this is a hoax you won't have a sunstroke at the end of your holiday.
• Is the Commission aware that the same is true of meat from wild animals which hunters shoot throughout the year and which is then sold as fresh during the holiday period at the end of the year after having been frozen for a long period?
• Your holiday paranoia truly knows no bounds.
• You can't let a little heat ruin your holiday.