What the heck reply you are expecting vs What reply you are expecting from me

Some examples from the web:

• This is exactly what the clients are expecting.
• No idea what the heck I'm talking about.
• What the heck, do it anyway.
• Ask them what the heck's going on all over town.
• What the heck, it's summer school.
• What the heck made these footprints?
• What the heck were you thinking?
• We can figure out what the heck terroir is.
• I don't know what the heck happened to Ruben.
• - but then I thought, what the heck.
• So what the Irish and others are expecting from the European Union here is, I think, very logical.
• That is what the 500 million Europeans who are watching us are expecting right now.
• Of course, it's silly to compare apples and oranges, but what the heck.
• Seriously, what the heck are you supposed to be?
• What the heck... It starts with an "x".
• What the heck is this white stuff?
• What the heck you doing out here picking flowers?
• What the heck is a Sleeping Angel Book?
• I can't get Sandy, so what the heck.
• What the heck is Short Stack doing here?

Some examples from the web:

• People who invest in you are expecting a return.
• Miss, you are expecting someone you love tonight.
• I doubt you are expecting me at all.
• Now, I know that all of you are expecting a patented Mitch Grinder closing argument.
• You say that you are expecting a result to be achieved.
• That is what our citizens are expecting from us.
• This is what we are expecting from the Commission, Mr Rehn.
• This is exactly what our societies are expecting from us.
• But - and I hope you are expecting a but by now - but that wasn't true for everyone.
• I hope none of you are expecting a slice of the last persimmon of the year.
• Tomorrow, the European public are expecting from us a clear verdict about the Commission presented by Mr Barroso.
• So what the Irish and others are expecting from the European Union here is, I think, very logical.
• After all, that is what we are expecting from the applicant countries.
• We want to continue on the path of a pragmatic, intelligent and effective is what we are expecting from the Commission today.
• I will not go back over the advantages we are expecting from it on an internal level.
• You are expecting to stay like this forever?
• I would like to know what you are expecting, what the European Union is expecting, of the African Union.
• We will have to deal with a risk-sharing finance facility, which you mentioned, and I am fully aware that you are expecting simplified procedures, which will not be easy to achieve.
• The citizens of Moldova are expecting from the European Union exactly what the citizens of Eastern Europe were expecting from the West before 1989.
• Mr President, the EU has the potential to be a global leader in the fight against climate change and that is what our citizens are expecting from us.