We also concern vs we are also concerning

Some examples from the web:

• We also have concerns in the social field.
• We also raised concerns regarding the human rights situation in Russia, notably the killing of Mrs Politkovskaya.
• We also have concerns about the research element within this particular report.
• Mr President, the accident in Japan is, of course, something we must also concern ourselves with here in Europe for at least two reasons.
• We also share concern about the treatment of European Union citizens who have been arrested because of their public engagement in democracy movement activities in Burma.
• We also have concerns that Austrian legislation requires national casinos to protect only nationals from excessive losses, without having similar protection for foreign players.
• Of course, we also have concerns regarding the introduction of unhealthy food into the European Union.
• We also had concern about the absence in the proposal of any specific reference to funding or financing measures.
• We also share the concerns, or questions, of the rapporteur.
• We also share the concern voiced this morning on questions about data protection.
• We also share the concerns on length of detention.
• We also view with concern the increasing media concentration within the EU.
• While we are reinforcing this cooperation, we should also concern ourselves greatly with the guarantees of democracy, fundamental rights, provided for in our Constitutions.
• When we are discussing the costs of regulations, we must also concern ourselves with the compliance costs, which are ignored at the moment.
• Mr President, ladies and gentlemen, it may well be the case that the issue we are debating also concerns my own country, Poland.
• As regards human rights in Tibet, we also share your concern.
• But we also confirm our concern to help more women into jobs rather than putting up further barriers to female employment.
• As you know, the European Union is concerned about situations involving discrimination throughout the world; therefore it was natural that we also express this concern.
• With regard to the European consensus on development, we feel very satisfied, though we also have certain concerns.
• We also agree with his concerns: time is against the Constitutional Treaty.

Some examples from the web:

• With the TV directive, we are also concerning ourselves with sports rights.
• If I may put Mr Titford's mind at rest, the Dutch Government is not following the United Kingdom's example; it is in fact dealing with another problem, one with which we are also concerning ourselves today.
• With regard to Switzerland, we are also waiting concerning another topic - the application of the code of conduct in business taxation matters.
• We are also in agreement concerning a case-by-case approach and the importance of participation and consultation of the sector at all levels.
• Many proposals are being discussed also concerning private entities.
• What's also concerning is the level of chicken excrement in the bay.
• Therefore, the problem now arises of an appropriate reaction from competition protection agencies concerning access to technical information, spare parts and authorised service stations, and also concerning the abuse of guarantees.
• I have a follow-up question also concerning the Schengen Agreement and exemption from the requirement to carry a passport.
• I believe that this is a good example for other European institutions, also concerning the use of new communication technologies.
• Where appropriate, the minimum standards shall serve as guidance also concerning seasonal products within COICOP/HICP classes and groups other than those listed in the first paragraph.
• Additionally, on 21 January 2003 the Commission has received a formal notification from the Swedish Government of proposed state measures also concerning the housing market in Sweden.
• Knowledge concerning the existence of convictions and of the prohibitions arising therefrom, and also concerning the place in which these were handed down and recorded, must be provided in order to ensure that extracts from criminal records are easy to understand.
• There were also a number of improvements in law or law enforcement in the Member States, in particular regarding cautionary and police measures, including restraining orders, but also concerning criminal proceedings.
• Great, also concerning the "R" word, we have demanded a school policy forbidding students and faculty from using that word.
• Adaptations have to be inserted also concerning the provisions related to the implementing acts: a number of them should rather fall under the regime of delegated acts.
• But are you also concerning yourselves with the safety of us sailors who work on the ships?
• An Association Agreement exists because the European Union desires a framework, a form within which, for example, a political dialogue can be conducted - also concerning matters about which there is no agreement.
• In many respects, it was a successful Presidency, I would like to acknowledge that quite clearly, certainly as far as Agenda 2000 is concerned and the furthering of the enlargement process, and also concerning the difficult decisions relating to the Balkans and security policy.
• Additionally, doxazosin improves insulin sensitivity in patients with impaired sensitivity to insulin, but also concerning this finding the clinical relevance is still uncertain.
• However, this will be the last time we approve a loan of this kind without specific answers, not only to the other issues you have rightly raised, but also concerning the Chernobyl nuclear reactor.