🎁 A holiday package to celebrate the season! Click here and shop now!

TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

une vraie tapette vs un vrai fif

Both phrases are colloquial French expressions used to describe someone as weak or cowardly. They are not directly translatable into English, but they convey a similar meaning. The choice between 'une vraie tapette' and 'un vrai fif' depends on regional variations or personal preference.

Last updated: March 19, 2024 • 431 views

une vraie tapette

This phrase is a colloquial French expression used to describe someone as weak or cowardly.

It is used in informal contexts to criticize someone for being timid or lacking courage.
  • 11 mars 2013 ... la fouine est une vraie tapette. Voir plus. Par Valérie Beck L'année dernière. durfi. la fouine t une tapette 2 contre 1 petite fille va. Voir plus.
  • 26 sept. 2012 ... Charlottee P. Moi, qui suit une vraie tapette, je le sens bien ce film Haha. Florian M. me fais beaucoup pensser a insidious .... Deathisfunny.
  • 19 janv. 2012 ... (Et quand je montais le cheval du Big Boss aussi, 1m88 au garrot, il était génial mais c'était une vraie tapette - je montais à l'UCPA des ...
  • 21 oct. 2013 ... Une "tapette" inculte qui ignore tout de sa propre "idéologie" et qui va pouvoir ENFIN être une vraie tapette grâce au BRILLANT intellectuel que ...

Alternatives:

  • un vrai fif

un vrai fif

This phrase is a colloquial French expression used to describe someone as weak or cowardly.

It is used in informal contexts to criticize someone for being timid or lacking courage.
  • 20 nov. 2014 ... Tout juste avant, je prends James dans mes bras, je pointe du doigt la vedette et … je dis à James : regarde James, lui là, c'est ça un vrai fif !

Alternatives:

  • une vraie tapette

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!

×

💝 TextRanch Holidays Offer! 💝️

25% special discount
Stock up on credits for the entire year!

Grab this offer now!