TextRanch

The best way to perfect your writing.

Discover why 1,062,726 users count on TextRanch to get their English corrected!

1. Input your text below.
2. Get it corrected in a few minutes by our editors.
3. Improve your English!

One of our experts will correct your English.

Our experts

un souci vs un soucis

Both "un souci" and "un soucis" are correct, but they are used in different contexts. "Un souci" is the singular form and is commonly used to mean "a worry" or "a concern." On the other hand, "un soucis" is the plural form and is less common, but it can be used in a poetic or literary context to convey multiple worries or concerns.

Last updated: March 17, 2024 • 1605 views

un souci

This phrase is correct and commonly used in French to mean "a worry" or "a concern."

Use "un souci" when referring to a single worry or concern in French.

Examples:

  • J'ai un souci avec mon travail.
  • Elle a un souci de santé.
  • Traduction de Thibault de Laveaux en 1780); L'industrie moderne est caractérisée par un souci toujours plus grand de l'exactitude ; au fur et à mesure que ...
  • un souci est une préoccupation, une inquiétude ;; un souci est un objet de soin, d' affection ;; dans la philosophie de Heidegger, le souci ;; le Souci est un genre ...
  • J'ai un souci moi... Un souci métaphysique! Permanent! Irrécusable! Oui! Et qui ne me laisse pas tranquille! Jamais! Même comme ça quand j'en ai pas l'air!
  • Dessinée par Flaminio Bertoni dans un souci d'aérodynamisme, son design rompt radicalement avec la Traction qu'elle remplace. Mais les innovations .

Alternatives:

  • une inquiétude
  • une préoccupation
  • un problème

un soucis

This phrase is correct but less common in French. It can be used in a poetic or literary context to convey multiple worries or concerns.

Use "un soucis" when you want to express multiple worries or concerns in a poetic or literary way.

Examples:

  • Les soucis de la vie quotidienne nous accablent.
  • Ses soucis l'empêchent de dormir.
  • 27 févr. 2008 ... Bonjour, j'ai besoin d'une espression anglaise pour traduire l'expression dans la phrase: "dans un soucis de précision, le personnel n'est pas ...
  • April 8 ·. Célia Barcelo j'ai un soucis ..... Je kiff trop le sautoir j'ai envie d'un autre Fait moi une création STPPPPP un truc bien frais. Like Comment Share.
  • Y a t'il un soucis? Publié par Miss bons plans zaza. Y a t'il un soucis? Voir les commentaires · 0 commentaires. Partager cette page. inShare0. Repost 0.
  • j ai un soucis , je n arrive pas à débloqué mon Nokia Lumia 530. Les forums consacrés aux Nokia Lumia 520, 525, 530. × Règles du forum. Avant de créer un  ...

Alternatives:

  • des inquiétudes
  • des préoccupations
  • des problèmes

Related Comparisons

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9TextRanch on TrustPilot).

Why choose TextRanch?

Lowest prices
Up to 50% lower than other online editing sites.

Fastest Times
Our team of editors is working for you 24/7.

Qualified Editors
Native English experts for UK or US English.

Top Customer Service
We are here to help. Satisfaction guaranteed!