to comment in English vs to comment in your language

Some examples from the web:

• (The speaker repeats her comments in English.)
• And now I shall make some comments in English - I always speak in English when I speak about money!
• It is not necessary to comment in this House on the remarks made by the Iranian President.
• In this context, the Commission asks interested parties to comment in particular on the following questions.
• The French authorities were asked to comment in particular on the special features of the CELF offer compared with those of other market operators, including SIDE.
• In this respect it is noted that the parties were provided sufficient time to comment in accordance with Article 20(5) of the basic Regulation.
• If the Council says it is inappropriate to comment in any way, it is probably difficult.
• This is why I do not want to comment in detail on the different retirement ages in individual Member States.
• I am also greatly encouraged by the report and would like to comment in particular on three of the issues.
• (31) The French authorities were asked to comment in particular on the special features of the CELF offer compared with those of other market operators, including SIDE.
• The written notice should allow the economic operator to comment in good faith on all relevant aspects of the intended decision restricting access to the market.
• Therefore, today the Commission is not in a position to comment in detail on all the subjects mentioned in the Baltas report.
• I should like to comment in particular on facilitating Internet connections for housewives, because this will make life easier for women themselves.
• Mr President, I shall take advantage of this second opportunity to address the House to comment in more detail on Mr Jarzembowski's report.
• The four companies or groups concerned were notified of this and given an opportunity to comment in accordance with Article 18 of the basic Regulation.
• If that question cannot be answered today, I would be grateful if the Commissioner responsible were able to comment in writing.
• On behalf of my group, I should just like to comment in detail on one or two points.
• All parties concerned were informed of the essential facts and considerations leading to the above conclusions and were invited to comment in accordance with Article 20 of the basic Regulation.
• An official who, for objective reasons, cannot be heard under the provisions of this Annex may be asked to comment in writing or may be represented by a person of his choice.
• Member States shall allow at least six months to comment in writing on those documents in order to allow active involvement and consultation.

Some examples from the web:

• I have one final comment on the language dispute: there is nothing to stop anyone having all of these patents translated into all 23 official languages.
• Other comments: Common language or translation required
• k Other comments: Common language or translation required
• In order to ensure transmission of all comments from interested parties to the EFTA State concerned in the most expedient manner, EFTA States will, as far as possible, be invited to accept transmission of those comments in their original language.
• I therefore feel that Mr Beazley's comments on language skills are extremely apt, and would reiterate that the European Indicator of Language Competence must not give the wrong idea: to foster the widespread learning of just a few European languages would be counterproductive.
• Unfortunately, I have to say that the comments of the language experts relating to these guidelines have not been particularly encouraging: no language experts have actually been consulted.
• ...that you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the Caption/ Tags sidebar tab?
• It is not necessary to comment in this House on the remarks made by the Iranian President.
• In this context, the Commission asks interested parties to comment in particular on the following questions.
• The French authorities were asked to comment in particular on the special features of the CELF offer compared with those of other market operators, including SIDE.
• In this respect it is noted that the parties were provided sufficient time to comment in accordance with Article 20(5) of the basic Regulation.
• If the Council says it is inappropriate to comment in any way, it is probably difficult.
• This is why I do not want to comment in detail on the different retirement ages in individual Member States.
• I am also greatly encouraged by the report and would like to comment in particular on three of the issues.
• (31) The French authorities were asked to comment in particular on the special features of the CELF offer compared with those of other market operators, including SIDE.
• The written notice should allow the economic operator to comment in good faith on all relevant aspects of the intended decision restricting access to the market.
• Therefore, today the Commission is not in a position to comment in detail on all the subjects mentioned in the Baltas report.
• I should like to comment in particular on facilitating Internet connections for housewives, because this will make life easier for women themselves.
• Mr President, I shall take advantage of this second opportunity to address the House to comment in more detail on Mr Jarzembowski's report.
• The four companies or groups concerned were notified of this and given an opportunity to comment in accordance with Article 18 of the basic Regulation.