that translates to vs that translates as

Both 'that translates to' and 'that translates as' are correct and commonly used in English. They are interchangeable and can be used to introduce the equivalent meaning of something in another language.

Last updated: March 27, 2024 • 4547 views

This phrase is correct and commonly used in English.

"that translates to"

This phrase is used to indicate the equivalent meaning of something in another language. It is often used when discussing translations.

Examples:

The word 'amigo' translates to 'friend' in English.
The phrase 'je ne sais quoi' translates to 'I don't know what' in English.

Show examples from the web [+]

I don't know what that translates to in terms of "stones."
Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to "aru meen," which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades.
- That translates to: I do her laundry.
That translates to "wishes," and believed to be a sign of a mother's unfulfilled dreams.
That translates to approximately $50 to $200 million in revenues.
Roger, I thought those were all skills that translate to karate.
How does that translate to barrels of oil equivalent?
Does that translate to English as both?
What does that translate to in terms of numbers of films, really?
A gadget that translates seagull language to human language.
Unfortunately, that confidence did not translate to his moves with the ladies.
It's a noun that loosely translates to "to be greater than another."
That seems to translate in any language.
However Gervasi, seeing that you want to translate so badly please go ahead.
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
I'm sorry. I can't translate that word to you.
The movie guys will just have electronic stimuli that our brains translate according to what is in our subconscious.
In the same spirit, she considers that the obligation to translate requests in Article 34 should be made more flexible.
I would like to stress that the decision to translate only parts of the academic text is a political one.
Finally, regarding the Mediterranean Union, I think we could make this project a good project for Europe that translates a renewed commitment to the Mediterranean.

Alternatives:

that means in another language
that is equivalent to in another language
that is translated to in another language
that is rendered as in another language
that is expressed as in another language

This phrase is correct and commonly used in English.

"that translates as"

This phrase is also used to indicate the equivalent meaning of something in another language. It is interchangeable with 'that translates to.'

Examples:

The word 'amigo' translates as 'friend' in English.
The phrase 'je ne sais quoi' translates as 'I don't know what' in English.

Show examples from the web [+]

I mean power that translates as legitimacy arising directly from the votes of European women and men. I also mean power in the formal sense: codecision, budgetary power and democratic control over the European institutions.
It may, of course, prove to have some value, for we in the Netherlands have a saying that roughly translates as 'to promise and give nothing is comfort to a fool', it is precisely this image we wanted to move away from.
The 'structural reform' of the labour market that it advocates translates as increased insecurity in employment contracts.
In Dutch we have a saying that translates literally as 'jump over one's own shadow', which means surpassing oneself - looking beyond the point one has always been harping on about - this is a good point for shadow rapporteurs.
Does that translate to English as both?
Likewise, in the English version I wish to point out for Mr Bushill-Matthews, that 'précarité' translates as 'non secure'.
Listening to him just now, I was concerned when he mentioned new resources, something that readily translates as additional taxation, in view, inter alia, of enlargement, that is the entry of new States into the Union.
Mrs Jaakonsaari is well aware that we in Finland have a saying that translates roughly as 'Help a man when he is in trouble, not when he is not': this also applies just as well to women, of course.
Sends the terminating Carriage Return character to the modem. This is a control code that most communication software translates as Carriage Return
The Jamahiriya system, which translates as direct government by the people, was an empty slogan.
This translates as Bad Wolf Bay.
I'm just not sure more scared slayer wannabes translates as help.
Or it could translate as 'peasant'.
And it can translate as warrior.
The group's name translates as 'western education is sinful'.
- Which currently translates as...?
- That translates to: I do her laundry.
A gadget that translates seagull language to human language.
Roger, I thought those were all skills that translate to karate.
That translates into $750,000 net profit per day.

Alternatives:

that means as in another language
that is equivalent as in another language
that is translated as in another language
that is rendered to as in another language
that is expressed to as in another language

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Ask an Editor

Personalized answers to your language questions
Expert guidance on grammar, style, and usage
Ready in 24 hours

ASK YOUR QUESTION

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.79 stars based on 283125 votes, and

4.9 Excellent - Reviews 2.137

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

that translates to vs that translates as