tal como lo oyes vs así como lo oyes

Both "tal como lo oyes" and "así como lo oyes" are correct phrases in Spanish that can be translated to "just as you hear it" or "exactly as you hear it" in English. They are used to emphasize that something is true or accurate. The choice between the two is a matter of personal preference or regional variation.

Last updated: April 09, 2024 • 115 views

This phrase is correct and commonly used in Spanish to convey the idea of "just as you hear it".

"tal como lo oyes"

This phrase is used to emphasize that something is true or accurate, similar to saying "just as you hear it" in English.

Show examples from the web [+]

tal como lo oyes
The sad thing is that there are people worse living, como los habitantes de los bancos de arena que se forman en el río Jomuna.
Al final, subraya como lo real sin ley se manifiesta en la clínica de hoy. in English Jorge Chamarro distinguishes two modalities of the real: irruption and localization.
Do you think that Claudio Gentile during Italy-Argentina 1982 used poetry to stop "El Diego," como lo llama Luis.
At noon the premises without input skip control points and invade the festival, gone are the dances, the festival is now on the outside of the enclosure, con paradas de comida y juegos como los dardos.

This phrase is also correct and commonly used in Spanish to convey the idea of "exactly as you hear it".

"así como lo oyes"

This phrase is used to emphasize that something is true or accurate, similar to saying "exactly as you hear it" in English.

Show examples from the web [+]

así como lo oyes
The Parish Center Riola di Vergato is a synthesis of the Aalto's reasons in the field of religious architecture. The objective was to provide a ratio between the altar, the choir and organ, así como el baptisterio.
The sad thing is that there are people worse living, como los habitantes de los bancos de arena que se forman en el río Jomuna.
Al final, subraya como lo real sin ley se manifiesta en la clínica de hoy. in English Jorge Chamarro distinguishes two modalities of the real: irruption and localization.
The Eurobrico fair will be the perfect setting for Gardena and McCulloch brands do a large sample of the most representative of their Portfolio products, así como de las novedades que aún nos descubrirán durante la última parte del
Do you think that Claudio Gentile during Italy-Argentina 1982 used poetry to stop "El Diego," como lo llama Luis.
At noon the premises without input skip control points and invade the festival, gone are the dances, the festival is now on the outside of the enclosure, con paradas de comida y juegos como los dardos.

How TextRanch works

Fast and reliable proofreading, editing, and language advice tailored to your needs.

1. Choose Your Service

Quick Text Editing

Emails and short texts
Proofreading & editing
Ready in 5-10 minutes

SUBMIT YOUR TEXT NOW

Document Editing

Documents of any type (*.docx)
Advanced & Premium editing
Ready in as little as 4 hours

UPLOAD YOUR DOCUMENT

Humanize AI Content

AI-generated texts or documents (*.docx)
Check for errors and appropriateness
Rephrase to improve flow and style

SUBMIT YOUR AI CONTENT

Upload your document or paste your text directly into our platform. Your text is reviewed and refined by our expert editors (real people, not machines) who understand the nuances of English. Expect corrections, improvements, and insightful suggestions that enhance the clarity, tone, and professionalism of your writing.

3. Receive Your Polished Text

In just a few minutes (or hours for longer documents), you'll receive your corrected text. Review the changes, make any final adjustments, and confidently share your polished English with the world.
You can count on a personalized, friendly service every time you use TextRanch. We're committed to helping you make a great impression with every word you write.

We proofread and edit these types of texts and documents:

Short texts Business Emails Personal Emails Social media posts Resume and Curriculum Vitae Business documents Sales proposal Research and academic papers Thesis Dissertation Essays Articles Blog posts and much more....

AI is a great tool, but when it comes to perfecting your writing, we rely on real human editors.

All our editors are native English speakers.
Each editor has passed a rigorous admission test to ensure quality.
Our global team is ready to correct any text, anytime.
✨ New: Now we also offer specialized review for AI-generated content. Make sure your AI doesn't sound robotic or misleading.

MEET OUR EDITORS

Why choose TextRanch?

Complete Privacy

Your texts are safe and secure with us. We never share your information with third parties.

Affordable Pricing

No subscription fees and rates up to 50% cheaper than other online editing services.

100% Satisfaction

We guarantee that you'll be satisfied with the quality of our service or your money back.

Top Customer Service

Our team is here to help you with any questions you may have. Contact us anytime.

Our Customers Love Us!

We have an average rating of 4.8 stars based on 301'733 votes.

"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"

Zubair
from Bangladesh

"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"

Arturo
from Mexico

"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."

Selena
from USA

"Wow, it's just so excellent. I never would have believed I could have a sure and excellent English companion. Thanks, TextRanch."

Ifiok
from Nigeria

"This is my first time using TextRanch, and I like how the editors take time to correct my text. To everyone who has never used TextRanch before, I highly recommend trying it."

Wilson
from France

"It is an amazing source of feedback because, as a non-native speaker, I really need to have a reliable helper correct my text."

Susan
from Germany

tal como lo oyes vs así como lo oyes

"tal como lo oyes"

"así como lo oyes"

2. Submit Your Text

3. Receive Your Polished Text