"subject to" vs "con sujeción a"

Question

"subject to" vs "con sujeción a"

Both "subject to" and "con sujeción a" are correct phrases, but they are used in different contexts. "Subject to" is commonly used in English to indicate that something is dependent on or affected by something else. On the other hand, "con sujeción a" is the Spanish equivalent and is used in Spanish contexts. Therefore, the choice between the two depends on the language being used.

Last Updated: March 19, 2024

The phrase 'subject to' is used to show that something is dependent on or affected by something else. For example, 'The schedule is subject to change.'

Examples:

The terms and conditions are subject to approval.
The project is subject to funding availability.
The event is subject to cancellation in case of bad weather.
The offer is subject to availability.
The decision is subject to review by the board.

Alternatives:

dependent on
affected by
contingent upon
liable to
conditional on

The phrase 'con sujeción a' is used in Spanish to indicate that something is dependent on or affected by something else. For example, 'El horario está sujeto a cambios.'

Answer 1

subject to

This phrase is correct and commonly used in English to indicate that something is dependent on or affected by something else.

Answer 2

con sujeción a

This phrase is correct in Spanish and is the equivalent of 'subject to' in English. It is used in Spanish contexts.

"subject to" vs "con sujeción a"

subject to

con sujeción a

Related Comparisons