short of language environment vs without English language environment

Some examples from the web:

• It is vital to build on this, and the starting point is acknowledgement of the presence of a sign-language environment, in schools as elsewhere.
• Multilingualism and plurilingualism: is it necessary for people to be plurilingual in a language environment that is becoming monolingual?
• Remember that 2001 has been designated European Year of Languages.
• There have been instances of language discrimination during Parliamentary Committee and delegation meetings.
• We're short of money, short of men, short of guns.
• Europe is short of trained local seafarers.
• The park warden was short of breath...
• We're short of directors of Ichthyological museums.
• The others fall far short of that figure.
• Any alternative falls short of this.
• You're never short of pleasantries.
• Europe is not short of expertise.
• Timothy Nieuwendyk just struck out his 19th batter - one short of tying and two short of br eaking the all-time major league r ecord.
• Although short of stature is never as short of questions.
• The person who is short of stature is never as short of questions.
• I am not quite sure that is the correct use of language because it seems to be an abuse of language to call it a statement of assurance.
• We are short of clothes, short of food, short of money.
• I don't know this kind of language.
• Consonants are the meat of language.
• I didn't know he used that kind of language.

Some examples from the web:

• The English language wasn't meant to be spoken like that.
• The majesty and grandeur of the English language...
• It's the most beautiful phrase in the English language.
• Tech geniuses with English language skills.
• Force gbrainy to always use English language (ignore translations)
• It should not be necessary to master the English language in order to find interesting content on the Internet.
• 1. The English language version is corrected in accordance with Annex 5.
• And you clearly have a very strong command of certain parts of the English language.
• There's a billion words in the English language.
• Oxford English Dictionary lists 615,000 words... in the English language.
• Clearly, we're still having some problems with the idiosyncrasies of the English language.
• It's the most annoying word in the English language.
• There shall be an agreed common translation of the texts in the English language.
• Please also note that an excellent knowledge of the English language is an eligibility criterion.
• We are not very familiar with this concept in the English language.
• They look for the most interesting content in the English language.
• I'm just saying, whoever killed her, also murdered the English language.
• Quite possibly my four favourite words in the English language.
• There's over 500,000 in the English language.
• Only the English language version of this Decision is authentic.