segregación de datos vs separación de datos

Both 'segregación de datos' and 'separación de datos' are correct phrases in Spanish, but they are used in different contexts. 'Segregación de datos' is commonly used in the context of data security and privacy, referring to the practice of isolating sensitive data from other data to protect it. On the other hand, 'separación de datos' can be used in a more general sense to refer to the act of separating or dividing data for various purposes.

Last updated: March 29, 2024

segregación de datos

This phrase is correct and commonly used in the context of data security and privacy.

It refers to the practice of isolating sensitive data from other data to protect it.

Show examples from the web [+]

The pommes de terre de l'île de Ré are packaged locally in distribution packaging not exceeding 25 kg.
Name and address of the granting authority: Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité. Direction des affaires financières. Bureau du crédit et de l'assurance. 78 rue de Varenne. 75349 Paris 07 SP.
The pomme de terre de l'île de Ré is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.
Filiale de la Ammunition Industries Group, dépendant du DIO, impliquée dans la production de composants de centrifugeuses.
Antoine Nompar de Caumont, Marquis de Puyguilhem, Duc de Lauzun.
GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação October 2006, as available in the internet: .
Labels must bear the following wording: Denominación de Origen Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga.
SPAIN Entities operating pursuant to Ley no 10 de 15 de junio de 1987.
SPAIN Airports managed by Aeropuertos Nacionales operating pursuant to the Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
Entities producing electricity pursuant to Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
In order to benefit from these favourable conditions, the pommes de terre de l'île de Ré are planted at shallow depths.
Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicaciones.
This is currently happening with the workers of MOLIN - Materiais de Desenho de Mário Lino, SA, a company based in Canelas, Vila Nova de Gaia.
The Order of 16 December 1986 issued by the Conselleria de Agricultura y Pesca de la Generalidad Valenciana provisionally established the name Cerezas de la Montaña de Alicante.
Porto de Sines set up pursuant to Decreto-Lei no 508/77 de 14 de Dezembro de 1977.
Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissements de Briey, de Nancy, de Toul
These planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized pomme de terre de l'île de Ré.
PORTUGAL Petroquímica e Gás de Portugal, EP Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.
The abbreviation IRIS stands for Interhospitalière Régionale des Infrastructures de Soins.
Instituții de Invățământ de Stat (Education States Institutes)

separación de datos

This phrase is correct and can be used in a more general sense to refer to the act of separating or dividing data for various purposes.

It is not specific to data security and privacy like 'segregación de datos'.

Show examples from the web [+]

The pommes de terre de l'île de Ré are packaged locally in distribution packaging not exceeding 25 kg.
Name and address of the granting authority: Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et de la ruralité. Direction des affaires financières. Bureau du crédit et de l'assurance. 78 rue de Varenne. 75349 Paris 07 SP.
The pomme de terre de l'île de Ré is a product marketed fresh only: it must therefore be packed promptly after harvesting.
Filiale de la Ammunition Industries Group, dépendant du DIO, impliquée dans la production de composants de centrifugeuses.
Antoine Nompar de Caumont, Marquis de Puyguilhem, Duc de Lauzun.
GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação October 2006, as available in the internet: .
Labels must bear the following wording: Denominación de Origen Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga.
SPAIN Entities operating pursuant to Ley no 10 de 15 de junio de 1987.
SPAIN Airports managed by Aeropuertos Nacionales operating pursuant to the Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.
Entities producing electricity pursuant to Decreto Lei no 189/88 de 27 de Maio de 1988.
In order to benefit from these favourable conditions, the pommes de terre de l'île de Ré are planted at shallow depths.
Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicaciones.
This is currently happening with the workers of MOLIN - Materiais de Desenho de Mário Lino, SA, a company based in Canelas, Vila Nova de Gaia.
The Order of 16 December 1986 issued by the Conselleria de Agricultura y Pesca de la Generalidad Valenciana provisionally established the name Cerezas de la Montaña de Alicante.
Porto de Sines set up pursuant to Decreto-Lei no 508/77 de 14 de Dezembro de 1977.
Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissements de Briey, de Nancy, de Toul
For the purposes of Spanish or Swedish institutions, state whether the separation is a de facto or de jure.
These planting conditions, in particular the density, produce the characteristically small-sized pomme de terre de l'île de Ré.
PORTUGAL Petroquímica e Gás de Portugal, EP Decreto-Lei no 346-A/88 de 29 de Setembro de 1988.
The abbreviation IRIS stands for Interhospitalière Régionale des Infrastructures de Soins.

What Our Customers Are Saying

Our customers love us! We have an average rating of 4.79 stars based on 283,125 votes.
Also check out our 2,100+ reviews on TrustPilot (4.9).

"Thank you!"
Sachi Nakama July 2024
"I have literally been through chat, PI, claude, bard and bing and I got conflicting answers! Thank you! Human intelligence reigns!"
Retha July 2024
"Faster than AI"
CYNTHIA December 2023
"This was very helpful and I personally think this site is the best."
Kaden October 2023
"It was extremely thorough and very helpful!"
imperialelisa October 2023
"7 years without any disappointment. Always 100% satisfied. You guys are the best in the world at what you do. Thank you so much :)"
Zubair Alam October 2023
"In a world of text messages and online communication, this is great to have as a live tool. Thank you."
Selena October 2023
"Without textranch I would be stuck!"
宏祐 October 2023
"Accuracy and fast response. Personal comments from editor. Thank you."
Clh September 2023
"I wasn't aware of this service, it's fascinating and more reliable than standard IA tools available on the internet"
Arturo September 2023
"The fact that you can get reliable fast feedback on your texts."
Vinicius Antonio August 2023
"you guys are better than grammarly i'm being honest here"
ordinary July 2023
"OMG! This is really good than any other text correction tools I've used so far. Highly recommend this."
Vehan July 2023
"Very fast and accurate. thank you."
mojtaba July 2023
"I love this app because it's help to writing skills all of students ♥️"
Tarisini July 2023
"This was exactly the mistake I was looking for, the wording dind´t sound right at first. Better than grammarly!"
Ente July 2023
"The immediate help that I received was reassuring and very satisfactory. Thanks."
priiiyanshuu July 2023
"this helps A LOT for my studies."
kathnunez02 June 2023
"Woow!! I would never have expected such precision! Thank you soooo much!!"
Berta June 2023
"Real Time Editor and not AI. Many Thanks."
Priya June 2023
"The very first thing excites me about Textranch is how much your editors care."
sepideh June 2023
"The fact that texts are checked by human editors rather than by AI, etc. I appreciate this!"
Анна June 2023
"Feel welcome, immediate response, high quality feedback"
martin.roy June 2023
"This is the best app that I have ever seen"
Burulai May 2023

segregación de datos vs separación de datos